Braune S, Wrocklage C, Schulte-Mönting J, Schnitzer R, Lücking C H
Neurologische Universitätsklinik Freiburg, Germany.
Clin Auton Res. 1999 Apr;9(2):97-101. doi: 10.1007/BF02311766.
The postural tachycardia syndrome (POTS) is characterized by excessive tachycardia only in upright position without evidence of a cardiac or metabolic disease in combination with orthostatic symptoms like dizziness, lightheadedness or syncope but without relevant falls in blood pressure. The cause is unknown. A specific diagnostic marker has not been found so far. Eighteen patients with typical symptoms of POTS were examined. They underwent standard autonomic function tests with continuous measurement of heart rate (HR) and blood pressure. All fulfilled the inclusion criteria of pathologically increased HR activation during passive tilt or standing over 90 seconds. The upper limits of normal were based on data from 137 healthy volunteers between 18 and 85 years of age. Actively standing up induced more POTS-typical HR increases and lead to more consistent results than passive tilt. HR responses during Valsalva manoeuvre and deep breathing were normal in all except one patient each, indicating that assessment of HR during these tests does not contribute to the diagnosis of POTS. Frequency of symptoms reducing overall well-being and the degree of impairment of life quality by symptoms typical of POTS were measured with a self-assessment scale. The majority of patients reported a permanent reduction of overall well-being and a relevant impairment of life quality due to dizziness, tachycardia, and syncopes. This underlines the importance of considering POTS as a differential diagnosis of orthostatic syndromes and the necessity of treating it adequately.
体位性心动过速综合征(POTS)的特征是仅在直立位时出现过度心动过速,且无心脏或代谢疾病证据,同时伴有头晕、眩晕或晕厥等直立性症状,但血压无明显下降。病因不明。目前尚未发现特异性诊断标志物。对18例有POTS典型症状的患者进行了检查。他们接受了标准自主神经功能测试,持续测量心率(HR)和血压。所有患者均符合被动倾斜或站立超过90秒时HR激活病理性增加的纳入标准。正常上限基于137名年龄在18至85岁之间的健康志愿者的数据。主动站立比被动倾斜诱发更多典型的POTS心率增加,且结果更一致。除各有1例患者外,所有患者在瓦尔萨尔瓦动作和深呼吸时的HR反应均正常,这表明在这些测试中评估HR对POTS的诊断没有帮助。使用自评量表测量了降低总体幸福感的症状频率以及POTS典型症状对生活质量的损害程度。大多数患者报告由于头晕、心动过速和晕厥,总体幸福感持续下降,生活质量受到相关损害。这突出了将POTS视为直立性综合征鉴别诊断的重要性以及充分治疗的必要性。