Ayabe T, Ashida T, Kohgo Y
Third Department of Internal Medicine, Asahikawa Medical College, Japan.
Ther Apher. 1998 May;2(2):125-8. doi: 10.1111/j.1744-9987.1998.tb00089.x.
Corticosteroids are effective in bringing about clinical remission for ulcerative colitis. However, relapsed cases are frequently refractory to corticosteroids. In addition, the long-term use of corticosteroids often causes serious side effects. We have already reported that leukocyte apheresis using a centrifugal procedure was effective for patients with corticosteroid-resistant ulcerative colitis after conducting a pilot study in 14 patients. In the present paper, the clinical efficacy of leukocyte apheresis using a centrifugal procedure was evaluated again for corticosteroid-resistant ulcerative colitis. Twenty-three patients with corticosteroid-resistant severely active ulcerative colitis were treated by centrifugal leukocyte apheresis. Eighteen patients (78.3%) achieved clinical remission which was evaluated by the clinical activity index within 4 weeks after apheresis. Both colonoscopic and histological examinations confirmed the beneficial effect of this procedure. No significant side effects were noticed throughout the therapy.
皮质类固醇对溃疡性结肠炎的临床缓解有效。然而,复发病例往往对皮质类固醇难治。此外,长期使用皮质类固醇常导致严重的副作用。我们在对14例患者进行初步研究后已经报道,采用离心程序的白细胞去除术对皮质类固醇抵抗性溃疡性结肠炎患者有效。在本文中,再次评估了采用离心程序的白细胞去除术对皮质类固醇抵抗性溃疡性结肠炎的临床疗效。23例皮质类固醇抵抗性重度活动性溃疡性结肠炎患者接受了离心白细胞去除术治疗。18例患者(78.3%)在白细胞去除术后4周内通过临床活动指数评估达到临床缓解。结肠镜检查和组织学检查均证实了该程序的有益效果。在整个治疗过程中未观察到明显的副作用。