Hida A, Kawabe Y, Kawakami A, Migita K, Tominaga M, Nakamura H, Eguchi K
The First Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
Ann Rheum Dis. 1999 May;58(5):320-2. doi: 10.1136/ard.58.5.320.
To investigate whether Sjögren's syndrome (SS) with anti-HTLV-I antibodies is aetiopathologically distinguishable from SS without these antibodies, the study compared prevalence of autoantibodies in serum samples of SS patients with or without anti-HTLV-I antibodies.
The test group included 135 patients with primary SS and 97 patients with secondary SS. Serum samples of the patients were examined for the presence of anti-nuclear antibodies (ANA), anti-SS-A/Ro antibodies, anti-SS-B/La antibodies, anti-centromere antibodies (ACA), and anti-HTLV-I antibodies.
Anti-HTLV-I antibodies were detected in 25.0% of primary SS patients and in 29.2% of secondary SS patients. There were no significant differences in the mean age, sex, values of asparate aminotransferase, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, serum complements and IgG between HTLV-I seropositive and seronegative SS patients. The rheumatoid factor, ANA, anti-SS-A/Ro, and anti-SS-B/La antibodies in serum samples of SS patients were detected in 60.0%, 84.0%, 51.9%, and 12.0%, respectively. There was no significant difference in the prevalence of these antibodies between HTLV-I seropositive and seronegative SS patients. Using the indirect immunofluorescence test, 14.2% showed a discrete speckled staining pattern. All serum samples contained significant amounts of ACA determined by enzyme linked immunosorbent assay. These antibodies were detected in only 4% of HTLV-I seropositive SS patients but were present in 19.9% of HTLV-I seronegative SS patients. Furthermore, the prevalences of anti-SS-A/Ro and anti-SS-B/La antibodies in serum samples of ACA positive patients were significantly lower than those in ACA negative SS patients.
These results suggest that SS patients with anti-SS-A/Ro or anti-SS-B/La antibodies, or both, might be aetiopathologically distinct from SS patients with ACA. HTLV-I might be involved in the pathogenesis of SS in a subset of patients with anti-SS-A/Ro or anti-SS-B/La antibodies, or both, but not SS patients with ACA.
为了研究伴有抗人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)抗体的干燥综合征(SS)在病因病理上是否与不伴有这些抗体的SS有所不同,该研究比较了有或没有抗HTLV-I抗体的SS患者血清样本中自身抗体的患病率。
试验组包括135例原发性SS患者和97例继发性SS患者。检测患者的血清样本中是否存在抗核抗体(ANA)、抗SS-A/Ro抗体、抗SS-B/La抗体、抗着丝点抗体(ACA)和抗HTLV-I抗体。
在25.0%的原发性SS患者和29.2%的继发性SS患者中检测到抗HTLV-I抗体。HTLV-I血清阳性和血清阴性的SS患者在平均年龄、性别、天冬氨酸转氨酶、丙氨酸转氨酶、碱性磷酸酶、血清补体和免疫球蛋白G值方面没有显著差异。SS患者血清样本中的类风湿因子、ANA、抗SS-A/Ro和抗SS-B/La抗体的检测率分别为60.0%、84.0%、51.9%和12.0%。HTLV-I血清阳性和血清阴性的SS患者中这些抗体的患病率没有显著差异。使用间接免疫荧光试验,14.2%呈现离散斑点状染色模式。通过酶联免疫吸附测定法测定,所有血清样本中均含有大量ACA。这些抗体仅在4%的HTLV-I血清阳性SS患者中检测到,但在19.9%的HTLV-I血清阴性SS患者中存在。此外,ACA阳性患者血清样本中抗SS-A/Ro和抗SS-B/La抗体的患病率显著低于ACA阴性的SS患者。
这些结果表明,伴有抗SS-A/Ro或抗SS-B/La抗体或两者皆有的SS患者在病因病理上可能与伴有ACA的SS患者不同。HTLV-I可能参与了一部分伴有抗SS-A/Ro或抗SS-B/La抗体或两者皆有的SS患者的发病机制,但不参与伴有ACA的SS患者的发病机制。