Berguer R, Forkey D L, Smith W D
University of California Davis, School of Medicine, and VA Northern California Health Care System, 150 Muir Road (112), Martinez, CA 94553, USA.
Surg Endosc. 1999 May;13(5):466-8. doi: 10.1007/pl00009635.
The Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons (SAGES) Task Force on Ergonomics conducted a subjective and objective assessment of ergonomic problems associated with laparoscopic instrument use. The goal was to assess the prevalence, causes, and consequences of operational difficulties associated with the use of laparoscopic instruments.
A questionnaire was distributed asking respondents to rate the frequency with which they experienced pain, stiffness, or numbness in several body areas after laparoscopic operations. An ergonomics station was assembled to quantify forearm and thumb muscle workload. Processed electromyogram (EMG) signals were acquired from 27 volunteer surgeon subjects while they completed simulated surgical tasks using a hemostat and an Ethicon laparoscopic grasper, with the aid of an endoscopic trainer and video monitoring system.
Of 149 surgeons responding to the questionnaire, 8% to 12% reported frequent pain in the neck and upper extremities associated with laparoscopic surgery. The ergonomics station demonstrated that the peak and total muscle effort of forearm and thumb muscles were significantly greater (p < 0.01) when the grasping task was performed using the laparoscopic instrument rather than the hemostat.
These findings indicate that laparoscopic surgical technique is more taxing on the surgeon.
美国胃肠内镜外科医师协会(SAGES)人体工程学特别工作组对与腹腔镜器械使用相关的人体工程学问题进行了主观和客观评估。目的是评估与使用腹腔镜器械相关的操作困难的发生率、原因和后果。
发放一份问卷,要求受访者对腹腔镜手术后几个身体部位出现疼痛、僵硬或麻木的频率进行评分。组装了一个人体工程学工作站来量化前臂和拇指肌肉的工作量。在27名志愿外科医生受试者借助内镜训练器和视频监测系统使用止血钳和爱惜康腹腔镜抓钳完成模拟手术任务时,采集处理后的肌电图(EMG)信号。
在149名回复问卷的外科医生中,8%至12%报告称与腹腔镜手术相关的颈部和上肢频繁疼痛。人体工程学工作站表明,使用腹腔镜器械进行抓握任务时,前臂和拇指肌肉的峰值和总肌肉用力明显更大(p < 0.01),而使用止血钳时则不然。
这些发现表明腹腔镜手术技术对外科医生的负担更大。