Tung P H, Smith C D
Department of Surgery, Emory University School of Medicine, 1364 Clifton Road, NE, Suite H 122, Atlanta, GA 30322, USA.
Surg Endosc. 1999 May;13(5):473-5. doi: 10.1007/s004649901015.
The gut is a central organ in the postoperative stress reaction. We previously reported that measuring gut-mucosal cytokines may more accurately reflect the response to operative stress. Additionally, we have shown that the gut demonstrates a blunted cytokine response after laparoscopy as compared with laparotomy.
To further investigate whether this differential response is caused by exposure of the peritoneal cavity to general atmospheric air during laparotomy, 80 A/J mice were randomized equally into four groups: CD (carbon dioxide [CO2] pneumoperitoneum), RA (room air pneumoperitoneum), AP (anesthesia and port insertion only), and PC (pure control, no intervention). Pneumoperitoneum was established and maintained at 3 mmHg for 60 min. All the mice were killed 4 h after the intervention. Jejunal mucosa and serum samples were collected and analyzed for interleukin-6 (IL-6) levels. Results were analyzed by analysis of variance (ANOVA).
Gut-mucosal IL-6 in the RA group was significantly higher than in all other groups: RA, 1,354.5 +/- 117.9* vs. CD, 964.3 +/- 114.0 vs. AP, 960.2 +/- 86.2 vs. PC, 908.0 +/- 83.6; p < 0.05. The CD group did not show a significant increase in gut-mucosal IL-6 as compared with the AP and PC groups. Similarly, RA resulted in significant increases in serum IL-6 as compared with AP and PC, whereas CD showed no significant difference: RA, 161.3 +/- 66.2 vs. 95.1 +/- 1 vs. AP, 10.6 +/- 5.3 vs. PC, undetectable; *p < 0.05. There was no difference in serum IL-6 level between CD or any of the other groups.
Exposure of the peritoneal cavity to atmospheric air, independently of the trauma of abdominal access, causes an exaggerated serum and gut mucosal IL-6 response 4 h after intervention. The beneficial effect of CO2 laparoscopy may be caused by the exclusion of general atmospheric air from the peritoneal cavity.
肠道是术后应激反应的中心器官。我们之前报道过,测量肠道黏膜细胞因子可能更准确地反映对手术应激的反应。此外,我们已经表明,与开腹手术相比,腹腔镜检查后肠道的细胞因子反应减弱。
为了进一步研究这种差异反应是否是由开腹手术期间腹腔暴露于普通大气中引起的,80只A/J小鼠被平均随机分为四组:CD组(二氧化碳[CO₂]气腹)、RA组(空气气腹)、AP组(仅麻醉和置入端口)和PC组(纯对照组,无干预)。建立气腹并维持在3 mmHg 60分钟。干预后4小时处死所有小鼠。收集空肠黏膜和血清样本并分析白细胞介素-6(IL-6)水平。结果采用方差分析(ANOVA)进行分析。
RA组的肠道黏膜IL-6显著高于所有其他组:RA组,1354.5±117.9* 对比CD组,964.3±114.0;AP组,960.2±86.2;PC组,908.0±83.6;p<0.05。与AP组和PC组相比,CD组的肠道黏膜IL-6没有显著增加。同样,与AP组和PC组相比,RA组导致血清IL-6显著增加,而CD组无显著差异:RA组,161.3±66.2 对比AP组,95.1±1;PC组,10.6±5.3;PC组未检测到;*p<0.05。CD组与其他任何组之间的血清IL-6水平无差异。
腹腔暴露于大气中,独立于腹部入路的创伤,在干预后4小时引起血清和肠道黏膜IL-6反应过度。CO₂腹腔镜检查的有益效果可能是由于腹腔排除了普通大气。