Department of Surgery, University Hospitals Case Medical Center, Case Western Reserve University School of Medicine, 11100 Euclid Avenue, Lakeside Building 7th Floor, Cleveland, OH 44106, USA.
Surg Endosc. 2010 Jul;24(7):1727-36. doi: 10.1007/s00464-009-0839-y. Epub 2010 Jan 28.
The immunologic and physiologic effects of natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) versus traditional surgical approaches are poorly understood. Previous investigations have shown that NOTES and laparoscopy share similar inflammatory cytokine profiles except for a possible late-phase tissue necrosis factor-alpha (TNF-alpha) depression with NOTES. The local peritoneal reaction and immunomodulatory influence of pneumoperitoneum agents in NOTES also are not known and may play an important role in altering the physiologic insult induced by NOTES.
In this study, 51 animals were divided into four study groups, which respectively underwent abdominal exploration via transgastric NOTES using room air (AIR) or carbon dioxide (CO(2)) or via laparoscopy (LX) using AIR or CO(2) for pneumoperitoneum. Laparotomy and sham surgeries were additionally performed as control conditions. Measurements of TNF-alpha, interleukin-1beta (IL-1beta), and IL-6 were performed for peritoneal fluid collected after 0, 2, 4, and 6 h and on postoperative days (PODs) 1, 2, and 7.
Of the 45 animals assessed, 6 were excluded because of technical operative complications. The findings showed that LX-CO(2) generated the most pronounced response with all three inflammatory markers. However, no significant differences were detected between LX-CO(2) and either NOTES group at these peak points. No differences were encountered between NOTES-CO(2) and NOTES-AIR. Subgroup comparisons showed significantly higher levels of TNF-alpha and IL-6 with NOTES-CO(2) than with LX-AIR on POD 1 (p = 0.022) and POD 2 (p = 0.002). The LX-CO(2) subgroup had significantly higher levels of TNF-alpha than the LX-AIR subgroup at 4 h (p = 0.013) and on POD 1 (p = 0.021). No late-phase TNF-alpha depression occurred in the NOTES animals.
The local inflammatory reaction to NOTES was similar to that with traditional laparoscopy, and the previously described late-phase systemic TNF-alpha depression in serum was not reproduced. At the peritoneal level, NOTES is no more physiologically stressful than laparoscopy. Furthermore, regardless of which gas was used, the role of the pneumoperitoneum agent did not affect the cytokine profile after NOTES, suggesting that air pneumoperitoneum is adequate for NOTES.
经自然腔道内镜外科(NOTES)与传统手术方法相比,其免疫和生理效应知之甚少。先前的研究表明,NOTES 和腹腔镜除了可能在NOTES 后出现晚期组织坏死因子-α(TNF-α)抑制外,具有相似的炎症细胞因子谱。NOTES 中经皮气腹剂的局部腹膜反应和免疫调节作用也尚不清楚,这可能在改变 NOTES 引起的生理损伤中发挥重要作用。
在这项研究中,将 51 只动物分为四组,分别通过经胃 NOTES(使用空气或二氧化碳)或腹腔镜(使用空气或二氧化碳)进行腹部探查。另外还进行了剖腹术和假手术作为对照条件。在术后 0、2、4 和 6 小时以及第 1、2 和 7 天收集腹膜液后,测量 TNF-α、白细胞介素-1β(IL-1β)和 IL-6 的水平。
在评估的 45 只动物中,有 6 只因手术操作并发症而被排除。结果显示,使用所有三种炎症标志物,腹腔镜-二氧化碳(CO₂)组产生的反应最为显著。然而,在这些峰值时,腹腔镜-CO₂组与任何 NOTES 组之间均未发现显著差异。NOTES-CO₂ 组与 NOTES-AIR 组之间无差异。亚组比较显示,在术后第 1 天(p = 0.022)和第 2 天(p = 0.002),与腹腔镜-空气(AIR)组相比,NOTES-CO₂ 组的 TNF-α 和 IL-6 水平显著升高。在 4 小时(p = 0.013)和术后第 1 天(p = 0.021),腹腔镜-CO₂ 组的 TNF-α 水平显著高于腹腔镜-AIR 组。在 NOTES 动物中未出现晚期 TNF-α 抑制。
NOTES 的局部炎症反应与传统腹腔镜相似,先前描述的血清中晚期全身 TNF-α 抑制并未重现。在腹膜水平上,NOTES 并不比腹腔镜更具生理应激性。此外,无论使用哪种气体,气腹剂的作用都不会影响 NOTES 后的细胞因子谱,这表明空气气腹足以用于 NOTES。