O'donnell C P, Schaub C D, Haines A S, Berkowitz D E, Tankersley C G, Schwartz A R, Smith P L
Department of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 May;159(5 Pt 1):1477-84. doi: 10.1164/ajrccm.159.5.9809025.
Human obesity leads to an increase in respiratory demands. As obesity becomes more pronounced some individuals are unable to compensate, leading to elevated arterial carbon dioxide levels (PaCO2), alveolar hypoventilation, and increased cardiorespiratory morbidity and mortality (Pickwickian syndrome). The mechanisms that link obesity and hypoventilation are unknown, but thought to involve depression of central respiratory control mechanisms. Here we report that obese C57BL/6J-Lepob mice, which lack circulating leptin, also exhibit respiratory depression and elevated PaCO2 (> 10 mm Hg; p < 0. 0001). A role for leptin in restoring ventilation in these obese, mutant mice was investigated. Three days of leptin infusion (30 microg/d) markedly increased minute ventilation (V E) across all sleep/wake states, but particularly during rapid eye movement (REM) sleep when respiration was otherwise profoundly depressed. The effect of leptin was independent of food intake, weight, and CO2 production, indicating a reversal of hypoventilation by stimulation of central respiratory control centers. Furthermore, leptin replacement in mutant mice increased CO2 chemosensitivity during non-rapid eye movement (NREM) (4.0 +/- 0.5 to 5.6 +/- 0.4 ml/min/%CO2; p < 0.01) and REM (-0.1 +/- 0.5 to 3.0 +/- 0.8 ml/min/%CO2; p < 0.01) sleep. We also demonstrate in wild-type mice that ventilation is appropriately compensated when obesity is diet-induced and endogenous leptin levels are raised more than tenfold. These results suggest that leptin can prevent respiratory depression in obesity, but a deficiency in central nervous system (CNS) leptin levels or activity may induce hypoventilation and the Pickwickian syndrome in some obese subjects. O'Donnell CP, Schaub CD, Haines AS, Berkowitz DE, Tankersley CG, Schwartz AR, Smith PL. Leptin prevents respiratory depression in obesity.
人类肥胖会导致呼吸需求增加。随着肥胖变得更加明显,一些个体无法进行代偿,从而导致动脉血二氧化碳水平(PaCO2)升高、肺泡通气不足以及心肺发病率和死亡率增加(匹克威克综合征)。肥胖与通气不足之间的联系机制尚不清楚,但认为与中枢呼吸控制机制的抑制有关。在此我们报告,缺乏循环瘦素的肥胖C57BL/6J-Lepob小鼠也表现出呼吸抑制和PaCO2升高(>10 mmHg;p<0.0001)。研究了瘦素在恢复这些肥胖突变小鼠通气方面的作用。连续三天输注瘦素(30微克/天)显著增加了所有睡眠/觉醒状态下的分钟通气量(VE),尤其是在快速眼动(REM)睡眠期间,此时呼吸原本会受到严重抑制。瘦素的作用与食物摄入、体重和二氧化碳产生无关,表明通过刺激中枢呼吸控制中心可逆转通气不足。此外,在突变小鼠中补充瘦素可增加非快速眼动(NREM)睡眠期间(从4.0±0.5至5.6±0.4毫升/分钟/%二氧化碳;p<0.01)和REM睡眠期间(从-0.1±0.5至3.0±0.8毫升/分钟/%二氧化碳;p<0.01)的二氧化碳化学敏感性。我们还在野生型小鼠中证明,当肥胖由饮食诱导且内源性瘦素水平升高超过十倍时,通气可得到适当代偿。这些结果表明,瘦素可预防肥胖中的呼吸抑制,但中枢神经系统(CNS)瘦素水平或活性不足可能在一些肥胖受试者中诱发通气不足和匹克威克综合征。奥唐奈CP、绍布CD、海恩斯AS、伯克维茨DE、坦克斯利CG、施瓦茨AR、史密斯PL。瘦素预防肥胖中的呼吸抑制。