Inatani M, Yano I, Tanihara H, Ogura Y, Honda Y, Inui K I
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Japan.
J Ocul Pharmacol Ther. 1999 Apr;15(2):97-105. doi: 10.1089/jop.1999.15.97.
Although acetazolamide, a carbonic anhydrase inhibitor, has an effect of lowering intraocular pressure, a number of side effects have been reported. Therefore, we investigated the relationship between the concentration of acetazolamide and its side effects, including plasma electrolyte imbalance. This study was conducted on 23 glaucomatous patients who received repeated doses of oral acetazolamide for one week or more. The concentrations of total and unbound plasma acetazolamide, as well as in the whole blood from the patients, were measured by high-performance liquid chromatography. The serum creatinine concentration, electrolyte concentrations, and adverse reactions were monitored. We found that plasma concentrations of chloride ion after repeated doses became higher than the normal range. This chloride ion concentration significantly correlated with the acetazolamide concentration in the erythrocytes, but not with the plasma concentration. The patients with erythrocyte acetazolamide concentration more than 20 microg/ml had higher incidences of the side effects. Periodical monitoring of erythrocyte acetazolamide concentration and plasma chloride ion can be easily and safely applied to elderly glaucomatous patients treated with acetazolamide for long periods to prevent overdosage and side effects.
尽管碳酸酐酶抑制剂乙酰唑胺具有降低眼压的作用,但已有多项副作用报道。因此,我们研究了乙酰唑胺浓度与其副作用(包括血浆电解质失衡)之间的关系。本研究对23例接受口服乙酰唑胺重复给药一周或更长时间的青光眼患者进行。采用高效液相色谱法测定患者血浆中总乙酰唑胺和游离乙酰唑胺的浓度以及全血中的浓度。监测血清肌酐浓度、电解质浓度和不良反应。我们发现重复给药后血浆氯离子浓度高于正常范围。该氯离子浓度与红细胞中的乙酰唑胺浓度显著相关,但与血浆浓度无关。红细胞乙酰唑胺浓度超过20微克/毫升的患者副作用发生率更高。定期监测红细胞乙酰唑胺浓度和血浆氯离子浓度可轻松、安全地应用于长期接受乙酰唑胺治疗的老年青光眼患者,以预防用药过量和副作用。