Suppr超能文献

1992年北美洲双冠鸬鹚新城疫 epizootic(此处epizootic可音译为“ epizootic”,因为它是一个专业术语,在医学领域有特定含义,直译为“动物流行病”,在鸟类疾病语境下可保留英文,以体现专业性)。

The 1992 epizootic of Newcastle disease in double-crested cormorants in North America.

作者信息

Glaser L C, Barker I K, Weseloh D V, Ludwig J, Windingstad R M, Key D W, Bollinger T K

机构信息

National Wildlife Health Center, Madison, Wisconsin 53711, USA.

出版信息

J Wildl Dis. 1999 Apr;35(2):319-30. doi: 10.7589/0090-3558-35.2.319.

Abstract

In the summer of 1992, morbidity and mortality in juvenile double-crested cormorants (Phalacrocorax auritus; DCC) attributable to Newcastle disease virus (NDV) was observed for the first time in seven northern USA states and one Canadian province, and recurred in three western Canadian provinces. Based on clinical signs and laboratory diagnostic findings, DCC mortality from NDV occurred in 59 of the 63 nesting colonies and two of three non-colony sites investigated. An estimate of in excess of 20,000 DCC died, with mortality rates ranging from < 1 to 37% in Great Lakes colonies to 20 to 92% in Minnesota (USA) and North and South Dakota (USA) colonies. Sick juvenile white pelicans (Pelecanus erythrorhynchos) exhibiting signs similar to sick cormorants, and dead pelicans were observed in Minnesota and North Dakota. Mortality rates in pelican colonies were as high as in the adjacent cormorant colonies, but no cause for the mortality of an estimated 5,000 pelicans was determined. No evidence of NDV was found in other species nesting in proximity to affected cormorants. Although the source of the NDV infection is unknown in cormorants, the simultaneous onset of the epizootics in juvenile birds over a wide geographic area implies that the virus was acquired by adults prior to migration and was carried back to nest sites, exposing susceptible nestlings. The possible transmission of this virus from free-ranging wild birds to domestic poultry is a concern. Based on repeated epizootics in cormorants since 1990, NDV seems to be established in DCC.

摘要

1992年夏天,首次在美国北部七个州和加拿大一个省观察到新城疫病毒(NDV)导致的幼年双冠鸬鹚(Phalacrocorax auritus;DCC)发病和死亡情况,随后在加拿大西部三个省再次出现。根据临床症状和实验室诊断结果,在所调查的63个筑巢群体中的59个以及三个非群体地点中的两个,均出现了NDV导致的DCC死亡情况。据估计,超过20000只DCC死亡,大湖地区群体的死亡率从不到1%到37%不等,而美国明尼苏达州以及美国北达科他州和南达科他州群体的死亡率则为20%到92%。在美国明尼苏达州和北达科他州,观察到患病的幼年白鹈鹕(Pelecanus erythrorhynchos)表现出与患病鸬鹚相似的症状,还有死亡的鹈鹕。鹈鹕群体中的死亡率与相邻鸬鹚群体一样高,但未确定估计5000只鹈鹕死亡的原因。在受影响鸬鹚附近筑巢的其他物种中未发现NDV的迹象。虽然鸬鹚感染NDV的源头不明,但在广泛地理区域内幼年鸟类同时暴发疫情,这意味着病毒是成年鸟类在迁徙前感染的,并被带回筑巢地点,使易感的雏鸟接触到病毒。这种病毒从自由放养的野生鸟类传播到家禽的可能性令人担忧。基于自1990年以来鸬鹚中反复出现的疫情,NDV似乎已在DCC中传播开来。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验