Söderblom T, Pettersson T, Nyberg P, Teppo A M, Linko L, Riska H
Dept of Medicine, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Eur Respir J. 1999 Mar;13(3):519-22. doi: 10.1183/09031936.99.13351999.
Previous studies have shown that high pleural fluid (Pf) hyaluronan (HYA) concentrations may be due not only to malignant mesothelioma but also to inflammatory diseases. The objective of this study was to evaluate Pf-HYA in various nonmalignant inflammatory pleural disorders. A radiometric assay was used to determine HYA in Pf and serum (S) of 126 patients, 12 of whom had rheumatoid arthritis (RA), 22 tuberculosis, 22 pneumonia, 41 lung cancer, 10 malignant mesothelioma and 19 congestive heart failure. Pf-HYA values were correlated with values for Pf-tumour necrosis factor (TNF)-alpha and Pf-interleukin (IL)-1beta, as determined by radioimmunoassay. The highest median Pf-HYA (125.6 mg x L(-1), range 0.04-386.5 mg x L(-1)) occurred in patients with malignant mesothelioma. Among patients with nonmalignant inflammatory diseases, significantly higher median Pf-HYA were observed in those with rheumatoid arthritis (64.2 mg x L(-1), range 25.8-106.9 mg x L(-1)) than in those with tuberculosis (25.5 mg x L(-1), range 14.9-57.1 mg x L(-1), p<0.0005) or pneumonia (20.9 mg x L(-1), range 9.5-129.4 mg x L(-1), p<0.005). There was no correlation between Pf-HYA and S-HYA. Pf-HYA correlated positively with Pf-TNF-alpha (r=0.62) and Pf-IL-1beta (r=0.52). High pleural fluid hyaluronan occurs not only in malignant mesothelioma, but also in certain nonmalignant inflammatory diseases, especially rheumatoid arthritis. One explanation for the increase in pleural fluid hyaluronan may be local production of proinflammatory cytokines, such as tumour necrosis factor-alpha and interleukin-1beta.
以往研究表明,高胸水(Pf)透明质酸(HYA)浓度可能不仅归因于恶性间皮瘤,还与炎症性疾病有关。本研究的目的是评估各种非恶性炎症性胸膜疾病中的Pf-HYA。采用放射测定法测定了126例患者胸水和血清(S)中的HYA,其中12例患有类风湿关节炎(RA),22例患有结核病,22例患有肺炎,41例患有肺癌,10例患有恶性间皮瘤,19例患有充血性心力衰竭。Pf-HYA值与通过放射免疫测定法测定的Pf-肿瘤坏死因子(TNF)-α和Pf-白细胞介素(IL)-1β值相关。恶性间皮瘤患者的Pf-HYA中位数最高(125.6mg·L⁻¹,范围0.04 - 386.5mg·L⁻¹)。在非恶性炎症性疾病患者中,类风湿关节炎患者的Pf-HYA中位数(64.2mg·L⁻¹,范围25.8 - 106.9mg·L⁻¹)显著高于结核病患者(25.5mg·L⁻¹,范围14.9 - 57.1mg·L⁻¹,p<0.0005)或肺炎患者(20.9mg·L⁻¹,范围9.5 - 129.4mg·L⁻¹,p<0.005)。Pf-HYA与S-HYA之间无相关性。Pf-HYA与Pf-TNF-α(r = 0.62)和Pf-IL-1β(r = 0.52)呈正相关。高胸水透明质酸不仅存在于恶性间皮瘤中,也存在于某些非恶性炎症性疾病中,尤其是类风湿关节炎。胸水透明质酸增加的一种解释可能是促炎细胞因子如肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β的局部产生。