Chung Chi-Li, Chen Chi-Hung, Sheu Joen-Rong, Chen Yi-Chu, Chang Shi-Chuan
Department of Chest Medicine, Taipei Medical University Hospital, Taipei, Taiwan.
Chest. 2005 Aug;128(2):690-7. doi: 10.1378/chest.128.2.690.
To measure tumor necrosis factor (TNF) alpha, interleukin (IL) 1beta, and transforming growth factor (TGF) beta1 in loculated and free-flowing pleural effusions caused by malignancy, tuberculosis (TB), and pneumonia and their relationship with plasminogen activator inhibitor-type 1 (PAI-1) and tissue-type plasminogen activator (tPA) and to compare the differences between loculated and free-flowing effusions.
A prospective study.
The effusion levels of TNF-alpha, IL-1beta, TGF-beta1, PAI-1, and tPA were measured in 29 patients with malignant effusions, 19 patients with TB, and 30 patients with parapneumonic effusions. Pleural effusions were divided into loculated and free-flowing groups by imaging studies. A group of 42 patients with loculated effusions was subdivided into primary and secondary loculation groups by chest ultrasonography.
The median levels of TNF-alpha (87.0 pg/mL), IL-1beta (13.8 pg/mL), TGF-beta1 (10,952.9 pg/mL), PAI-1 (111.2 ng/mL), and lactate dehydrogenase (LDH) [498 IU/dL] in the loculated group were significantly higher than those in the free-flowing group (TNF-alpha, 15.0 pg/mL; IL-1beta, 2.9 pg/mL; TGF-beta1, 6,117.3 pg/mL; PAI-1, 61.5 ng/mL, and LDH, 266 IU/dL). In both the loculated and free-flowing effusions, the levels of TGF-beta1 correlated positively with those of TNF-alpha (r = 0.51 and p < 0.001 vs r = 0.42 and p < 0.05, respectively) and IL-1beta (r = 0.52 and p < 0.001 vs r = 0.49 and p < 0.01, respectively), and the values of PAI-1 correlated positively with those of TNF-alpha (r = 0.59 and p < 0.001 vs r = 0.55 and p < 0.001, respectively), IL-1beta (r = 0.35 and p < 0.05 vs r = 0.47 and p < 0.01, respectively), and TGF-beta1 (r = 0.53 and p < 0.001 vs r = 0.58 and p < 0.001, respectively). In contrast, the levels of tPA correlated negatively with those of TNF-alpha (r = -0.37, p < 0.05) and IL-1beta (r =-0.56, p < 0.001) in loculated effusions. Twenty-seven of 42 patients with loculated effusions were classified into a secondary loculation group, which, compared with the primary loculation group, had significantly higher median levels of effusion TNF-alpha (119.2 vs 14.2 pg/mL, respectively; p = 0.001), IL-1beta (33.3 vs 3.4 pg/mL, respectively; p < 0.001), TGF-beta1 (13,152.7 vs 7746.0 pg/mL, respectively; p = 0.041), and PAI-1 (114.9 vs 94.1 pg/mL, respectively; p = 0.019).
Compared with free-flowing effusions, fibrinolytic activity was depressed in loculated effusions. A higher intensity of pleural inflammation in loculated effusions may enhance the release of TNF-alpha, IL-1beta, and TGF-beta1, which may subsequently increase the levels of PAI-1. The imbalance of PAI-1 and tPA in pleural spaces may lead to fibrin deposition and loculation of pleural effusions.
测定恶性肿瘤、结核病(TB)和肺炎所致包裹性及自由流动胸腔积液中的肿瘤坏死因子(TNF)α、白细胞介素(IL)1β和转化生长因子(TGF)β1,以及它们与纤溶酶原激活物抑制剂1型(PAI - 1)和组织型纤溶酶原激活物(tPA)的关系,并比较包裹性和自由流动积液之间的差异。
一项前瞻性研究。
测定了29例恶性积液患者、19例结核病患者和30例类肺炎性积液患者胸腔积液中TNF -α、IL - 1β、TGF -β1、PAI - 1和tPA的水平。通过影像学检查将胸腔积液分为包裹性和自由流动组。42例包裹性积液患者的一组通过胸部超声细分为原发性包裹组和继发性包裹组。
包裹性积液组中TNF -α(87.0 pg/mL)、IL - 1β(13.8 pg/mL)、TGF -β1(10952.9 pg/mL)、PAI - 1(111.2 ng/mL)和乳酸脱氢酶(LDH)[498 IU/dL]的中位数水平显著高于自由流动组(TNF -α,15.0 pg/mL;IL - 1β,2.9 pg/mL;TGF -β1,6,117.3 pg/mL;PAI - 1,61.5 ng/mL,LDH,266 IU/dL)。在包裹性和自由流动积液中,TGF -β1水平与TNF -α水平呈正相关(分别为r = 0.51,p < 0.001和r = 0.42,p < 0.05)以及与IL - 1β水平呈正相关(分别为r = 0.52,p < 0.001和r = 0.49,p < 0.01),PAI - 1值与TNF -α水平呈正相关(分别为r = 0.59,p < 0.001和r = 0.55,p < 0.001)、与IL - 1β水平呈正相关(分别为r = 0.35,p < 0.05和r = 0.47,p < 0.01)以及与TGF -β1水平呈正相关(分别为r = 0.53,p < 0.001和r = 0.58,p < 0.001)。相比之下,在包裹性积液中tPA水平与TNF -α水平呈负相关(r = -0.37,p < 0.05)以及与IL - 1β水平呈负相关(r = -0.56,p < 0.001)。42例包裹性积液患者中有27例被分类为继发性包裹组,与原发性包裹组相比,积液的TNF -α中位数水平显著更高(分别为119.2 vs 14.2 pg/mL;p = 0.001)、IL - 1β中位数水平显著更高(分别为33.3 vs 3.4 pg/mL;p < 0.001)、TGF -β1中位数水平显著更高(分别为13152.7 vs 7746.0 pg/mL;p = 0.041)以及PAI - 1中位数水平显著更高(分别为114.9 vs 94.1 pg/mL;p = 0.019)。
与自由流动积液相比,包裹性积液中的纤溶活性降低。包裹性积液中较高强度的胸膜炎症可能增强TNF -α、IL - 1β和TGF -β1的释放,这可能随后增加PAI - 1的水平。胸腔内PAI - 1和tPA的失衡可能导致纤维蛋白沉积和胸腔积液的包裹。