Zhu M, Olee T, Le D T, Roubey R A, Hahn B H, Woods V L, Chen P P
Department of Medicine, Division of Rheumatology, University of California at Los Angeles, Los Angeles, California, USA.
Br J Haematol. 1999 Apr;105(1):102-9.
Antiphospholipid antibodies (aPL), including antibodies detected in anti-cardiolipin (aCL) enzyme-linked immunosorbent assays and in lupus anticoagulant (LA) tests, are strongly associated with recurrent thrombosis and recurrent fetal loss, i.e. the antiphospholipid syndrome (APS). Although recent studies suggest that most APS-associated aCL are directed against the phospholipid (PL)-binding plasma protein beta2-glycoprotein 1 (beta2GP1), the precise nature of aCL binding specificities remains controversial. To address the issue of aCL specificity we generated five new monoclonal IgG aCL from two patients with APS. Characterization of these five aCL, as well as two previously published IgG aCL, revealed three patterns of reactivity: (1) four antibodies reacted strongly with human beta2GP1-cardiolipin (CL) complexes and weakly with human beta2GP1 alone; (2) two antibodies recognized bovine beta2GP1, but not human beta2GP1; (3) one antibody reacted with complexes of human beta2GP1 and CL, but not with human beta2GP1 alone. Only one monoclonal displayed weak LA activity. These patient-derived IgG monoclonal antibodies, and additional ones to be generated, may help define varying species of antibodies detected in aCL assays and identify the specific antibodies that may be pathogenic.
抗磷脂抗体(aPL),包括在抗心磷脂(aCL)酶联免疫吸附测定和狼疮抗凝物(LA)检测中检测到的抗体,与复发性血栓形成和复发性流产密切相关,即抗磷脂综合征(APS)。尽管最近的研究表明,大多数与APS相关的aCL是针对磷脂(PL)结合血浆蛋白β2糖蛋白1(β2GP1)的,但aCL结合特异性的确切性质仍存在争议。为了解决aCL特异性问题,我们从两名APS患者中产生了五种新的单克隆IgG aCL。对这五种aCL以及之前发表的两种IgG aCL的特性分析揭示了三种反应模式:(1)四种抗体与人β2GP1-心磷脂(CL)复合物反应强烈,而与人β2GP1单独反应较弱;(2)两种抗体识别牛β2GP1,但不识别人类β2GP1;(3)一种抗体与人β2GP1和CL的复合物反应,但不与人β2GP1单独反应。只有一种单克隆抗体表现出较弱的LA活性。这些源自患者的IgG单克隆抗体以及即将产生的其他抗体,可能有助于定义在aCL检测中检测到的不同种类的抗体,并识别可能具有致病性的特定抗体。