Doherty P C
Department of Immunolgy, St Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee, USA.
Immunol Cell Biol. 1999 Apr;77(2):167-76. doi: 10.1046/j.1440-1711.1999.00812.x.
Scientific discoveries are not made in isolation. Innovation depends on resources, both intellectual and physical. A primary requirement is the development and maintenance of appropriate institutions. Such structures do not emerge by chance, but arise from opportunity, political will and the continued efforts and commitment of many people over long periods. Suitable buildings, laboratories and state-of-the-art equipment are obviously necessary, but hardware alone is of little value in the absence of a vibrant research culture. The key characteristics of the latter are intellectual foment, open debate and a body of wisdom and knowledge about the particular subject area. Rolf Zinkernagel and 1 played a part in triggering a paradigm shift in the understanding of T cell recognition, a contribution recognized by the 1996 Nobel Prize for Physiology or Medicine. In our Nobel lectures, we both discussed briefly why it was that the John Curtin School of Medical Research (JCSMR) of 1973-75 provided a milieu that facilitated the emergence of the underlying experiments and ideas. My intention here is to discuss in more detail the scientific lineages that put this physical and intellectual environment in place, focusing particularly on the influence of Sir Frank Macfarlane (Sir Mac) Burnet as we celebrate his centenary year.
科学发现并非孤立产生。创新依赖于智力和物质等资源。首要条件是建立并维持合适的机构。这样的结构并非偶然出现,而是源于机遇、政治意愿以及许多人长期的持续努力和奉献。合适的建筑、实验室和最先进的设备显然是必要的,但如果缺乏充满活力的研究文化,仅有硬件几乎毫无价值。后者的关键特征是智力激荡、公开辩论以及关于特定学科领域的一套智慧和知识。罗尔夫·津克纳格尔和我在引发对T细胞识别理解的范式转变中发挥了作用,这一贡献获得了1996年诺贝尔生理学或医学奖。在我们的诺贝尔演讲中,我们都简要讨论了为何1973 - 1975年的约翰·柯廷医学研究学院(JCSMR)提供了一个有利于相关基础实验和想法出现的环境。我在此的意图是更详细地探讨构建这种物质和智力环境的科学传承脉络,在我们庆祝弗兰克·麦克法兰·(麦克)·伯内特爵士诞辰一百周年之际,特别关注他的影响。