Lang M, Neumann U P, Müller A R, Bechstein W O, Neuhaus R, Neuhaus P
Abteilung für Allgemein- und Transplantationschirurgie, Humboldt Universität Berlin.
Z Gastroenterol. 1999 Mar;37(3):205-8.
Percutaneous liver biopsy is an important diagnostic tool for the management of patients following liver transplantation. However, it may be associated with severe complications. To evaluate the incidence and type of complications after liver biopsy, we retrospectively analyzed 919 patients who underwent orthotopic liver transplantation (OLT) from September 1988 to May 1998. A total 3,670 biopsies were performed with ultrasound guidance and use of the Menghini needle (1.6 mm diameter). The biopsies were performed according to the protocol on the 7th postoperative day and one, three, five years after OLT, or when clinically indicated. Patients with severe coagulopathy (thrombocytes < 30,000/nl and Quick < 40%) were excluded from this protocol. Biopsy was complicated by bleeding in 13 of 919 patients (1.41%). The incidence of procedure related complications was 13 of 3,670 (0.35%). Five patients showed intrahepatic hematoma, four patients developed a hematothorax, three patients had intraabdominal bleeding and one patient suffered from hemobilia. Seven of 13 patients (53%) required surgical intervention (laparotomy four, thoracotomy two, retransplantation one). Graft dysfunction after liver transplantation requires rapid assessment and specific treatment to achieve good results. Percutaneous liver biopsy is an important procedure in the evaluation and identification of graft dysfunction such as acute rejection, hepatitis reinfection or toxic alterations. From our data we conclude that percutaneous liver biopsy is a safe procedure and advocate is liberal use.
经皮肝活检是肝移植患者管理中的一项重要诊断工具。然而,它可能会伴有严重并发症。为了评估肝活检后并发症的发生率和类型,我们回顾性分析了1988年9月至1998年5月期间接受原位肝移植(OLT)的919例患者。在超声引导下使用Menghini针(直径1.6mm)共进行了3670次活检。活检按照方案在术后第7天、OLT后1年、3年、5年进行,或在临床指征明确时进行。严重凝血功能障碍(血小板<30,000/nl且Quick<40%)的患者被排除在该方案之外。919例患者中有13例(1.41%)活检后出现出血并发症。与操作相关的并发症发生率为3670例中的13例(0.35%)。5例出现肝内血肿,4例发生血胸,3例出现腹腔内出血,1例出现胆道出血。13例患者中有7例(53%)需要手术干预(剖腹手术4例,开胸手术2例,再次移植1例)。肝移植后的移植物功能障碍需要快速评估和针对性治疗以取得良好效果。经皮肝活检是评估和识别移植物功能障碍(如急性排斥反应、肝炎再感染或毒性改变)的重要手段。根据我们的数据,我们得出结论,经皮肝活检是一种安全的操作,并主张广泛应用。