Pérez Roldán F, Bañares R, Clemente G, Alvarez E, Casado M, de Diego A, González Asanza C, Valdecantos E, Ferreiroa J, Calleja J
Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.
Gastroenterol Hepatol. 1995 Oct;18(8):410-2.
The incidence and type of complications appearing following the performance of liver biopsies were analyzed in the first 166 liver transplants in our hospital. The presence of a severe complications was defined if a patient presented hemoperitoneum, pneumothorax, hemothorax, post biopsy infection or symptomatic puncture of abdominal organs other than the liver. Four hundred thirty-eight liver biopsies were carried out in 129 patients with a mean of 3.4 biopsies per patient. The severe complications were observed in 7 (1.6%), all of which were bleeding episodes. Four hemothorax requiring the placement of a thoracic drainage tube were observed. In two cases thoracotomy was required with death occurring in one patient. Three hemoperitoneum were also seen requiring laparotomy in one and transfusion in the remaining two patients. Out of the non transplanted patients, four presented severe complications (0.7%), 50% of which were hemoperitoneum. No patient presented hemothorax and no deaths were reported. The authors conclude that the incidence of severe post liver biopsy complications in transplanted is low, similar to that reported in non transplanted patients. Nonetheless, there does appear to be a higher incidence of bleeding complications in the transplanted patients.
对我院首批166例肝移植患者肝活检术后并发症的发生率及类型进行了分析。如果患者出现腹腔积血、气胸、血胸、活检后感染或除肝脏外的腹部器官有症状性穿刺,则定义为存在严重并发症。129例患者共进行了438次肝活检,平均每位患者进行3.4次活检。观察到7例(1.6%)严重并发症,均为出血事件。观察到4例血胸需要放置胸腔引流管。2例患者需要开胸手术,其中1例死亡。还观察到3例腹腔积血,1例需要剖腹手术,其余2例需要输血。在非移植患者中,4例出现严重并发症(0.7%),其中50%为腹腔积血。没有患者出现血胸,也没有死亡报告。作者得出结论,移植患者肝活检术后严重并发症的发生率较低,与非移植患者报告的发生率相似。尽管如此,移植患者出血并发症的发生率似乎更高。