Fargnoli R, Fusi I
Ospedale Misericordia e Dolce, Prato, Italia.
Tumori. 1999 Jan-Feb;85(1 Suppl 1):S3-5.
Few pancreatic carcinomas (5-22%) are resectable at the time of diagnosis because this lesion is seldom diagnosed in an early stage. A considerable improvement in the rate of survival is described only for resectable tumors: it is extremely necessary to find an imaging technique for early diagnosis and for accurate staging of pancreatic carcinoma to discern operable from inoperable cancer. The sensitivity of CT in predicting that pancreatic carcinoma is unresectable has been described as approaching 100%. However the reverse is not true. More than one third of the tumors revealed with CT and interpreted as resectable cannot be excised. The major reason for errors with CT are failure to detected liver metastases, peritoneal implants, lymph node involvement and encasement of the great vessels by tumor. Significant progress has recently been made to improve the detection of these details with the recent introduction of helical CT with infusion of a bolus of contrast material and thin section collimation. Traditionally, when a single sequence of images was acquired during abdominal CT, the time of the acquisition was dominated by the requirement to scan during maximal hepatic enhancement, which unfortunately may not be optimal for evaluation of the pancreas. With the advent of helical CT, the acquisition of two sets of images after infusion of contrast material is now possible; the first one takes place during the arterial enhancement; it is useful to detect tumor vascular encasement and the maximum difference of tissue attenuation between normal greater pancreatic enhancement and hypodense pancreatic mass, less vascularizated. It appears that the peak parenchymal enhancement achieved with helical CT may improve the sensitivity of CT scanning in detecting pancreatic carcinoma, especially small tumors confined within the organ. The second phase takes place during the venous or portal enhancement and provides useful information about venous encasement and hepatic metastasis. Extraglandular extension with invasion of adjacent major arterial (celiac axis or its branches, superior mesenteric artery) and venous (portal, splenic, superior mesenteric) appear as soft-tissue attenuation thickening obscuring the perivascular fat, with deformity, thrombosis or occlusion of the vessels. In cases of venous occlusion, collateral vein can be identified. Dilatation of the small veins that surround the head of the pancreas might be used as an additional criterion of extrapancreatic extension of neoplasia. With the features of spiral CT (contrast material optimization and continuous scanning), the detection of small lesions in the liver and peritoneal implants has been increased. Helical CT seems not to detect anything else about lymph node involvement than conventional CT, limited by the same morphologic criteria. The only CT means of detection of node involvement by pancreatic carcinoma is the pathologic enlargement of lymph nodes without specificity for neoplastic or not neoplastic ones. In many cases 2D, 3D and MIP imaging are helpful to evaluate vasculature encasement, especially for visualization of vessels which lie in oblique, coronal or sagittal plane. Consequently helical CT has the potential to become an alternative angiographic technique. Many studies have been done to evaluate spiral CT potential impact and to compare the value of this technique with other ones in the initial diagnosis and staging of pancreatic carcinoma. One of these studies compares dual-phase helical CT and endoscopic endo-sonography. The Authors observe that the two techniques do not differ significant statistically in detecting pancreatic carcinoma, except endoscopic sonography is more sensitive than helical CT for tumors smaller than 15-20 mm. They found the accuracy to predict unresectable carcinoma is 100% for dual-phase helical CT and less for endoscopic endosonography (86%). (ABSTRACT TRUNCATED)
很少有胰腺癌(5%-22%)在诊断时可切除,因为该病变很少在早期被诊断出来。仅对于可切除的肿瘤,生存率才有显著提高:因此,找到一种用于胰腺癌早期诊断和准确分期的成像技术,以区分可手术切除与不可手术切除的癌症极其必要。CT预测胰腺癌不可切除的敏感性已被描述为接近100%。然而,反之则不然。超过三分之一经CT检查显示可切除的肿瘤实际上无法切除。CT检查出现错误的主要原因是未能检测到肝转移、腹膜种植、淋巴结受累以及肿瘤对大血管的包绕。最近,随着螺旋CT的引入,并通过注入大剂量造影剂和薄层准直,在检测这些细节方面取得了显著进展。传统上,当在腹部CT检查中获取单序列图像时,采集时间主要由在肝脏最大强化期进行扫描的要求决定,而这对于胰腺评估而言可能并非最佳时机。随着螺旋CT的出现,现在可以在注入造影剂后获取两组图像;第一组在动脉期强化时采集;这对于检测肿瘤对血管的包绕以及正常胰腺实质强化与低密度胰腺肿块(血供较少)之间的最大组织衰减差异很有用。似乎螺旋CT实现的实质期强化峰值可能会提高CT扫描检测胰腺癌的敏感性,尤其是局限于胰腺内的小肿瘤。第二阶段在静脉期或门脉期强化时采集,可提供有关静脉包绕和肝转移的有用信息。肿瘤向腺体外侵犯并累及相邻主要动脉(腹腔干及其分支、肠系膜上动脉)和静脉(门静脉、脾静脉、肠系膜上静脉)时,表现为软组织密度增厚,使血管周围脂肪模糊,伴有血管变形、血栓形成或闭塞。在静脉闭塞的情况下,可以识别出侧支静脉。胰腺头部周围小静脉的扩张可作为肿瘤向胰腺外侵犯的额外标准。凭借螺旋CT的特点(造影剂优化和连续扫描),肝脏和腹膜种植小病灶的检测率有所提高。螺旋CT在检测淋巴结受累方面似乎并不比传统CT更有优势,都受限于相同的形态学标准。检测胰腺癌淋巴结受累的唯一CT方法是淋巴结病理性增大,但这对肿瘤性或非肿瘤性淋巴结并无特异性。在许多情况下,二维、三维和最大密度投影成像有助于评估血管包绕情况,特别是对于位于斜位、冠状位或矢状位平面的血管的可视化。因此,螺旋CT有可能成为一种替代血管造影技术。已经进行了许多研究来评估螺旋CT的潜在影响,并将该技术与其他技术在胰腺癌的初始诊断和分期中的价值进行比较。其中一项研究比较了双期螺旋CT和内镜超声检查。作者观察到,在检测胰腺癌方面,这两种技术在统计学上没有显著差异,只是对于小于15 - 20毫米的肿瘤,内镜超声比螺旋CT更敏感。他们发现双期螺旋CT预测不可切除癌的准确率为100%,而内镜超声检查的准确率较低(86%)。