Campanacci M
Ital J Orthop Traumatol. 1976 Aug;2(2):221-37.
A new clinico-pathologic entity is described. It is defined as osteofibrous dysplasia of long bones, and is based on twenty two personal observations to which are added seventeen cases from the literature. This dysplasic congenital lesion is clearly differentiated from fibrous dysplasia by clinical, radiographic and histological characteristics and by its clinical course. These features may be summarised as follows: 1) Slight predominance of the male sex. 2) Very early age of onset either at birth or in the first years of life. 3) Site almost exclusively tibial, sometimes also in the fibula. Localisation predominantly in the middle third of the tibial diaphysis, but sometimes in the distal or proximal third. In the fibula, it is always at the distal third. 4) The lesion is painless and generally causes bony enlargement. There is often slight anterior bowling and more rarely, slight varus of valgus bowing. Pathological fracture may occur; rarely there is a pseudarthrosis. 5) The radiographic appearances are very characteristic, with enlargement of the bone, intracortical osteolytic lesions with thinning or disappearance of the external cortex, sclerotic reaction on the medullary aspect, and narrowing of the medullary canal. 6) The histological features are also typical, consisting of fibrous tissue enclosing bone trabeculae lined by osteoblasts and a "zonal" architectural pattern. 7) Sometimes the lesion tends to heal spontaneously in the very early years of life; in other cases it is moderatley progressive. It relapses frequently after curettage, but such recurrences are generally non-progressive. In some cases slight anterior bowing persists permanently. 8) Surgery should be restricted to patients over the age of five in whom the lesion is extensive, with imminent or actual pathological fracture, and to the rare cases of pseudarthrosis. The results are good even in cases of relapse or pseudarthrosis. The correction of residual bowing, if indicated, can safely be carried out with one or more osteotomies at the age of ten to twelve years.
本文描述了一种新的临床病理实体。它被定义为长骨骨纤维发育异常,基于22例个人观察病例,并补充了文献中的17例病例。这种发育异常的先天性病变通过临床、影像学和组织学特征及其临床病程与纤维发育异常明显区分。这些特征可总结如下:1)男性略占优势。2)发病年龄很早,要么在出生时,要么在生命的最初几年。3)部位几乎仅在胫骨,有时也在腓骨。主要位于胫骨骨干的中三分之一,但有时在远侧或近侧三分之一。在腓骨,总是位于远侧三分之一。4)病变无痛,通常导致骨质增大。常有轻度前凸,很少有轻度内翻或外翻畸形。可能发生病理性骨折;很少有假关节形成。5)影像学表现非常典型,骨质增大,皮质内溶骨性病变,外皮质变薄或消失,髓腔侧有硬化反应,髓腔变窄。6)组织学特征也很典型,由包绕有成骨细胞衬里的骨小梁的纤维组织和“带状”结构模式组成。7)有时病变在生命的最初几年有自发愈合的倾向;在其他情况下,它呈中度进展。刮除术后常复发,但这种复发一般不进展。在某些情况下,轻度前凸会永久持续。8)手术应限于5岁以上、病变广泛、有即将发生或实际病理性骨折的患者,以及罕见的假关节病例。即使在复发或假关节病例中,结果也良好。如有必要,残留畸形的矫正可在10至12岁时安全地进行一次或多次截骨术。