Savini R, Parisini P, Vicenzi G
Ital J Orthop Traumatol. 1976 Aug;2(2):247-59.
The authors carried out a study of respiratory function in seventy six patients suffering from severe scoliosis of different types; forty five idiopathic, sixteen poliemyelitic, ten congenital, and five neurofibromatosic. The age incidence was from a minimum of eleven years to a maximum of thirty three, with the average around fifteen years. The site of the deformity was predominantly dorsal (fifty cases), though there were also lumbar and dorso-lumbar types. The average angle of curvature (Cobb) before treatment was 110 degrees. Arthrodesis by the Harrington technique was carried out on all patients after correction with a Risser-type plaster in sixty nine cases, and Halo-traction in seven cases. The post operative period in plaster was about eight months. Spirometric tests were carried out before treatment, after preoperative correction, and two to three years after operation, always with the chest out of plaster. The results of these tests are expressed as percentage reductions in the maximum ventilation compared with the average normal values in the tables reported by Baldwin et al. (1948). The values obtained before commencing treatment showed that lumbar scoliosis even if very severe, never leads to severe respiratory deficits. There is no linear relationship between the severity of the curve and the respiratory deficit, though there is a general connection between them. Tests of respiratory function were carried out after corrective treatment, both before and after operation and at a two year follow up. There was an overall average improvement of 10% in the respiratory deficit, with a maximum of about 20% in a group of twenty two patients with the most severe deficit before commencing treatment. Follow-up three years after operation showed the improvement in respiratory fimction had been maintained. The authors conclude that arthrodesis by the Harrington technique does not diminish the respiratory gain achieved by pre-operative correction. On the contrary, it stabilises it and maintains it over the three year follow-up period of the present survey.
作者对76例不同类型的严重脊柱侧弯患者进行了呼吸功能研究;其中45例为特发性,16例为小儿麻痹后遗症型,10例为先天性,5例为神经纤维瘤病型。年龄范围从最小11岁到最大33岁,平均约15岁。畸形部位主要在背部(50例),不过也有腰部和胸腰段类型。治疗前平均侧弯角度(Cobb角)为110度。69例患者在用Risser型石膏矫正后、7例患者在用头环牵引后,均采用哈灵顿技术进行了脊柱融合术。术后石膏固定期约8个月。在治疗前、术前矫正后以及术后两到三年进行肺活量测定,测定时胸部均未打石膏。这些测试结果以与鲍德温等人(1948年)报告的表格中的平均正常值相比的最大通气量百分比降低来表示。开始治疗前获得的值表明,即使非常严重的腰椎侧弯也不会导致严重的呼吸功能不全。侧弯严重程度与呼吸功能不全之间没有线性关系,不过它们之间存在一般联系。在矫正治疗后、手术前后以及两年随访时均进行了呼吸功能测试。呼吸功能不全总体平均改善了10%,一组治疗开始前呼吸功能不全最严重的22例患者中最大改善约为20%。术后三年随访显示呼吸功能的改善得以维持。作者得出结论,哈灵顿技术进行的脊柱融合术不会减少术前矫正所获得的呼吸功能改善。相反,在本次调查的三年随访期内,它使这种改善得以稳定并维持。