将课堂与工作场所相结合，开展独特的内部培训项目。

Crossref Hum Resour Manage. 1979 Mar-Apr;9(2):4-5.

Course assignments that link the classroom and the workplace can transform a routine inhouse supervisory training program into one that is tailored specifically to the participants. Besides making the program more relevant to the supervisor, this strategy allows him to continually demonstrate his capabilities to his manager.

将课堂与工作场所联系起来的课程作业，可以将常规的内部监督培训项目转变为一个专门为参与者量身定制的项目。除了使该项目与主管更相关外，这种策略还使他能够不断向经理展示自己的能力。