Clode D
Health Soc Serv J. 1979 Nov 30;89(4670):1550-3.
Taking resources away from the NHS is not an easy thing to do, as the outraged cries of protest against the cuts over the past few months have testified. But hand in hand with this process has been the Government's determination to find new ways of putting money back into the service. Drew Clode examines some of the local approaches to fund raising so warmly espoused by the DHSS and examines how successful similar schemes have been when tried out in local government.
从国民保健制度中削减资源并非易事，过去几个月来针对削减措施的愤怒抗议呼声就是明证。但与此同时，政府决心寻找新途径，将资金重新投入到这项服务中。德鲁·克洛德研究了一些卫生与社会保障部大力支持的地方筹款方式，并考察了类似计划在地方政府试行时的成效。
