van der Poel C J
Hosp Prog. 1980 Jun;61(6):50-5.
Human life is multidimensional; physical illness touches both the physical and spiritual dimensions. Total health is possible only when the body and spirit are integrated into one reality. The pastoral care department's goal is to integrate scientific growth and spiritual values--for patients and staff alike--to ensure the spiritual dimension of healing.
人的生命是多维度的；身体疾病会影响身体和精神两个维度。只有当身体和精神融合为一个现实时，全面健康才有可能实现。牧师关怀部的目标是将科学发展与精神价值观——对患者和工作人员都是如此——结合起来，以确保治疗的精神维度。
