Fed Regist. 1981 Jan 27;46(17 pt 2):8958-79.
The Food and Drug Administration (FDA or agency) is establishing standards governing the composition, operation, and responsibility of institutional review boards (IRBs) that review clinical investigations, involving human subjects, conducted pursuant to requirements for prior submission to FDA or conducted in support of applications for permission to conduct further research or to market regulated products. These regulations and the protection of human research subjects regulations adopted by the Department of Health and Human Services (HHS or Department) published in the January 26, 1981 issue of the Federal Register, establish a common framework for the operation of IRBs that review research funded by HHS and research conducted under FDA regulatory requirements. Compliance with these regulations is intended to provide protection of the rights and welfare of human subjects involved in clinical investigations.
美国食品药品监督管理局(FDA或该机构)正在制定有关机构审查委员会(IRB)的组成、运作和职责的标准,这些委员会负责审查依据事先提交给FDA的要求开展的、涉及人类受试者的临床研究,或为支持进一步研究或销售受监管产品的许可申请而开展的临床研究。这些规定以及卫生与公众服务部(HHS或该部门)于1981年1月26日在《联邦公报》上发布的保护人类研究受试者规定,为审查由HHS资助的研究以及根据FDA监管要求开展的研究的IRB运作建立了一个共同框架。遵守这些规定旨在保护参与临床研究的人类受试者的权利和福利。