Fed Regist. 1981 Jan 6;46(3):1270-3.
This rule sets forth a description of the FEMA training and education assistance program to the States. The program functions through State Cooperative Agreements and is designed to further comprehensive emergency management training including emergency preparedness planning, hazard mitigation, and disaster response and recovery. In response to State and local expressed needs, FEMA was formed to coordinate and manage all disaster planning and response in one Agency. The combined training responsibilities of predecessor agencies are now being administered by the Training and Education Office of FEMA using the State Cooperative Agreements and Regional Support Contracts as the vehicle to meet individual State training needs. This rule defines the objectives and elements of the program, the funding approach, and the State application/proposal.
本规则阐述了联邦应急管理局(FEMA)向各州提供培训和教育援助计划的相关情况。该计划通过与各州签订合作协议来运作,旨在推进全面的应急管理培训,包括应急准备规划、减灾以及灾害应对与恢复。为响应州和地方明确表达的需求,成立了FEMA以在一个机构内协调和管理所有灾害规划与应对工作。先前各机构合并后的培训职责现由FEMA培训与教育办公室负责管理,利用与各州的合作协议和区域支持合同作为满足各州个别培训需求的手段。本规则界定了该计划的目标和要素、资金提供方式以及各州的申请/提案。