Griffin J P
Health Trends. 1981 Aug;13(3):85-8.
The term post-marketing surveillance is a term which should be applied to all forms of monitoring marketed drugs for all aspects of their potential to produce adverse reactions. Post-marketing surveillance to identify dangers arising from the use of medicinal products is undertaken to detect both pharmaceutical and medical hazards. Pharmaceutical hazards are sought by sampling products for evidence of contamination, mislabelling and loss of potency. Four methods currently used for the detection of medical hazards are:--(1) Quality tests, performed on batches of new products which cannot be fully evaluated by physical or chemical means (eg vaccines and blood products). (2) The "yellow card system", in which the Committee on Safety of Medicines asks doctors spontaneously to report all suspected adverse reactions to drugs. (3) Monitoring the release of a new drug, which is subject to certain restrictions that oblige doctors to feed back information to the regulatory authority. (4) Literature screening, which must be regarded as important in any comprehensive scheme of post-marketing surveillance. In addition two further methods of surveillance are described under (5) and (6):--(5) Local investigations such as intensive monitoring studies on patients receiving a particular treatment in a district general hospital or in its catchment area have been conducted in a number of centres and are cheap and successful and generate local interest and co-operation. (6) Various schemes have been proposed for national recorded release or event monitoring in which extensive studies of the clinical progress of many patients receiving the new drug are monitored.
上市后监测这一术语适用于监测上市药品不良反应可能性各个方面的所有形式。开展上市后监测以识别药品使用中出现的危险,目的是检测药品和医疗两方面的危害。通过对产品进行抽样,寻找污染、标签错误和效力丧失的证据,以检测药品危害。目前用于检测医疗危害的四种方法如下:(1)质量检测,对无法通过物理或化学手段进行全面评估的新产品批次进行检测(如疫苗和血液制品)。(2)“黄卡系统”,药品安全委员会要求医生自发报告所有疑似药品不良反应。(3)监测新药的投放,新药投放受到某些限制,这些限制要求医生向监管机构反馈信息。(4)文献筛查,在任何全面的上市后监测计划中,文献筛查都必须被视为重要环节。此外,(5)和(6)中还描述了另外两种监测方法:(5)局部调查,如在一些中心对地区综合医院或其服务区域内接受特定治疗的患者进行强化监测研究,这种方法成本低且效果好,能激发当地的兴趣并促进合作。(6)已经提出了各种全国性记录投放或事件监测计划,其中对许多接受新药治疗患者的临床进展进行广泛研究。