Henneberry J E, Robertson P M
Child Health Care. 1983 Summer;12(1):37-40. doi: 10.1207/s15326888chc1201_7.
The Children's Hospital of Eastern Ontario in Ottawa, Ontario, has had a supervised playground program for the past 6 years, which is available to inpatients, outpatients, and their visitors. This paper describes playground staff and volunteer prerequisites, the role of interdisciplinary involvement, equipment and materials, factors to consider when planning outdoor activities, and the activities found to be most useful. The authors' purpose is not to give the recipe for an ideal playground program, but rather to stimulate interest in the desirability of playground programs in health care settings through the description of one such facility.
安大略省渥太华市的东安大略儿童医院在过去六年里开展了一项有监管的游乐场项目,住院患者、门诊患者及其访客均可使用。本文介绍了游乐场工作人员和志愿者的必备条件、跨学科参与的作用、设备和材料、规划户外活动时需考虑的因素,以及最有用的活动。作者的目的不是给出理想游乐场项目的秘诀,而是通过描述这样一个设施,激发人们对医疗保健环境中游乐场项目可取性的兴趣。