Fabiyi A
Bull Pan Am Health Organ. 1976;10(4):335-7.
Two "new" virus infections, Marburg and Lassa fever, now constitute diseases of public health importance in several countries of Africa, especially West Africa. Lassa fever has an insidious onset, is initially difficult to diagnose, has "nonspecific" clinical symptoms which have been confused with yellow fever and typhoid, shows evidence of persistent infection, is tremendously contagious, has a high mortality rate, and in particular exhibits unusual nosocomial propensity. It has also been shown to be the cause of premature births and spontaneous abortions in pregnant women. The virus is transmitted by the respiratory route and by direct contact with contaminated materials. Persistent complement-fixing antibodies have been demonstrated in patients recovered from the disease. The causative agent, a member of the arenavirus group, is known to be enzootic in rodents, especially Mastomys natalensis.
两种“新型”病毒感染,即马尔堡病毒和拉沙热,目前在非洲的几个国家,特别是西非,已成为具有公共卫生重要性的疾病。拉沙热起病隐匿,初期难以诊断,具有与黄热病和伤寒相混淆的“非特异性”临床症状,显示出持续感染的迹象,具有极强的传染性,死亡率高,尤其表现出不同寻常的医院感染倾向。此外,它还被证明是导致孕妇早产和自然流产的原因。该病毒通过呼吸道途径以及直接接触受污染的材料传播。从该病康复的患者体内已证实存在持续的补体结合抗体。病原体是沙粒病毒科的一员,已知在啮齿动物,尤其是多乳鼠中呈地方性流行。