Ash S R, Ulrich D K
J Clin Eng. 1983 Oct-Dec;8(4):307-13. doi: 10.1097/00004669-198310000-00006.
A microprocessor-generated portable medical record has been developed as an alternative to a centralized digital medical data base. The medical information in this data base is processed and selected by physicians or nurses, with direct entry to the computer. Speed and accuracy of input are aided by this software program. Implementation of the program in several medical institutions has shown that the portable medical data base is useful in transfer of medical information among such institutions, and that the data base is adaptable to a variety of practice settings.
一种由微处理器生成的便携式医疗记录已被开发出来，作为集中式数字医疗数据库的替代方案。该数据库中的医疗信息由医生或护士进行处理和筛选，并直接输入计算机。这个软件程序有助于提高输入的速度和准确性。该程序在几家医疗机构的实施表明，便携式医疗数据库在这些机构之间传输医疗信息方面很有用，并且该数据库适用于各种实际应用场景。
