Humphrey C J
Caring. 1986 Jul;5(7):44-8.
Since the inception of the mental health program in the VNA of the Valley the concept of providing elderly mental health services has evolved into a well-rounded psychogeriatric program. The growth of services have been reflected in the programs, structures, policies, staffing and number of persons served. Additionally, requests for service from physicians and families are increasing, calling for more creative ways to use the limited resource available. The placement of this service in a home health agency has been important in providing a comprehensive program and allowing all the resources of the agency to be used appropriately. It has been a great benefit to management and staff to have psychiatric nurses in the agency who are available for consultation on those cases that require mental health evaluation or intervention. The collaboration with the local community mental health center and its other affiliates has also been extremely important in assuring that the patient moves along the continuum of care necessary to meet his needs. Too often the elderly get lost in the maze of mental health services that are provided for the younger client who can be vocationally rehabilitated. The state of Connecticut has been progressive in allocating resources to provide services to this population that is indeed at risk for hospitalization and in danger of jeopardizing their quality of life and that of their families.
自山谷地区访视护士协会开展心理健康项目以来,提供老年心理健康服务的理念已发展成为一个全面的老年精神病学项目。服务的增长体现在项目、结构、政策、人员配备和服务对象数量上。此外,医生和家庭对服务的需求不断增加,这就需要更具创造性的方式来利用有限的可用资源。将这项服务设置在家庭健康机构中,对于提供全面的项目以及使机构的所有资源得到合理利用非常重要。机构中有精神病护士可就需要进行心理健康评估或干预的病例提供咨询,这对管理人员和工作人员都大有裨益。与当地社区心理健康中心及其其他附属机构的合作,对于确保患者沿着满足其需求所需的连续护理路径前进也极为重要。老年人常常在为年轻且可进行职业康复的服务对象提供的心理健康服务迷宫中迷失方向。康涅狄格州在分配资源为这一确实有住院风险且有可能危及其自身及家人生活质量的人群提供服务方面一直很积极。