Ontikova N M, Iaroslavtsev D A, Lirman A V
Med Tekh. 1976 Sep-Oct(5):20-2.
An enquiry into the possibility of obtaining an infrared image of superficial veins by using a TV infrascope demonstrated this method to be more sensitive by comparison with the IR-photography. The former procedure enables it to obtain a picture of the venous network superior by its informativeness to that obtained with the aid of IR-photography. This justifies recommending the procedure in question for the purpose of diagnosing conditions in which there appear changes in the superficial veins, in particular for diagnosing pregnancy, characterized by a progressive development of venous anastomoses in the region of the mammary glands.
一项关于使用电视红外镜获取浅表静脉红外图像可能性的研究表明,与红外摄影相比,该方法更灵敏。前一种方法能够获得静脉网络的图像,其信息量比借助红外摄影获得的图像更高。这证明推荐该方法用于诊断浅表静脉出现变化的病症是合理的,特别是用于诊断妊娠,其特征是乳腺区域静脉吻合逐渐发展。