Neely K A
Top Emerg Med. 1987 Apr;9(1):79-86.
Skillful scene control, sensitive communication, and grace under pressure are all necessary for safe passage in and out of the volatile field environment. These skills must be nurtured and practiced. Ideas for their mastery are presented in this article. But everyone has a different style. To some, few of these ideas will be relevant. Others may embrace most. The skills most important to everyone are recognizing and controlling the forces acting on a scene and understanding the need for clear and calm leadership. Short of that, EMTs as well as patients fall prey to these forces, and personal safety and patient care are jeopardized.
熟练的现场控制、敏锐的沟通能力以及在压力下保持从容，都是安全进出动荡的现场环境所必需的。这些技能必须加以培养和练习。本文介绍了掌握这些技能的方法。但每个人都有不同的风格。对一些人来说，这些方法中很少有相关的。另一些人可能会接受大部分方法。对每个人来说最重要的技能是识别和控制作用于现场的各种力量，以及理解清晰、冷静的领导力的必要性。缺乏这些，急救人员和患者都会成为这些力量的牺牲品，个人安全和患者护理都会受到威胁。
