Melon J, Firket H, Lancker D V, Huysmans J L, Daele J
Acta Otorhinolaryngol Belg. 1976;30(6):591-604.
A case of chronic atrophic polychondritis in a 75 year old female patient is reported. The disease started with an asymptomatic lesion of the nasal septum. It was diagnosed after involvement of the auricular cartilages, which was followed by an ocular and then by a tracheal symptomatology. A histological study by means of optical microscopy and of electronic microscopy is presented. The general characteristics of chronic atrophic polychondritis are given. It is a systemic, inflammatory disease, and progresses by successive outbreaks. Its gravity lies in the frequency of laryngeal and tracheo-bronchial lesions. Its pathogeny is unknown. Two hypotheses are considered: the first, that it is due to a disturbance in the metabolism of mucopolysaccharides ; the second is based on an immunological mechanism.
报告了一例75岁女性慢性萎缩性多软骨炎病例。该病始于鼻中隔无症状病变。在耳廓软骨受累后确诊,随后出现眼部症状,接着是气管症状。本文介绍了通过光学显微镜和电子显微镜进行的组织学研究。给出了慢性萎缩性多软骨炎的一般特征。它是一种全身性炎症性疾病,呈连续发作进展。其严重性在于喉和气管支气管病变的发生率。其病因不明。考虑了两种假说:第一种是由于粘多糖代谢紊乱;第二种基于免疫机制。