Caring. 1987 Oct;6(10):36-43.
In short, the VNA of Los Angeles has a proud tradition. For almost 50 years, it has been providing needed health care and supportive services to the chronically ill and disabled in their own homes. Thanks to the efforts of all who made these traditions, the VNA also has a bright future. The VNA is a source of pride in California not only because of what it has accomplished but also because of what the good people of the VNA will be able to accomplish in the future. The VNA of Los Angeles is a valuable community resource whose services will be needed now more than ever before. The combination of demographics, consequences of the greying of America, the effects of the expected AIDS epidemic, and the evolution of new technology all point in the direction of home care. The VNA is already in the vanguard of what surely will become a national trend. Because of these contributions--past, present, and future--CARING is proud to salute the Visiting Nurse Association of Los Angeles.
简而言之,洛杉矶访视护士协会有着令人自豪的传统。在近50年的时间里,它一直在为慢性病患者和残疾人在家中提供所需的医疗保健和支持性服务。由于所有创造这些传统的人的努力,访视护士协会也拥有光明的未来。访视护士协会在加利福尼亚州是骄傲的源泉,不仅因为它所取得的成就,还因为访视护士协会的优秀员工未来能够取得的成就。洛杉矶访视护士协会是一项宝贵的社区资源,其服务现在比以往任何时候都更有必要。人口统计学因素、美国老龄化的后果、预期的艾滋病疫情的影响以及新技术的发展,所有这些都指向家庭护理的方向。访视护士协会已经处于必将成为全国趋势的前沿。由于这些过去、现在和未来的贡献,关爱组织自豪地向洛杉矶访视护士协会致敬。