Gupta R C, O'Brien T D
Home Health Care Serv Q. 1987 Summer;8(2):45-53. doi: 10.1300/J027v08n02_04.
The organizational structure and of the role of home help service is described. Doctors working in both geriatric medicine and the community are aware of the home help service through shared contact mainly with frail elderly patients. They are usually well informed about the practical value of the home help service to the patients but seem to lack knowledge about the internal structure of the home help service and its value as an important source of information about the mental and physical ability of the elderly in the community. In our experience direct contact with the home help service is more effective than indirect contact--through the hospital Social Worker. Home care organizers should be part of the multi-disciplinary team when discussing the possible discharge of a frail elderly patient. All medical staff caring for the elderly, whether community or hospital based, should be aware of the administration structure of the home help service to facilitate the interchange of information.
本文描述了居家护理服务的组织结构及其作用。从事老年医学和社区医疗工作的医生,主要通过与体弱老年患者的共同接触了解居家护理服务。他们通常很清楚居家护理服务对患者的实际价值,但似乎对居家护理服务的内部结构及其作为社区老年人心理和身体能力重要信息来源的价值缺乏了解。根据我们的经验,与居家护理服务进行直接接触比通过医院社工进行间接接触更有效。在讨论体弱老年患者的可能出院事宜时,家庭护理组织者应成为多学科团队的一部分。所有照顾老年人的医务人员,无论是社区还是医院的,都应了解居家护理服务的管理结构,以促进信息交流。