Butler R N, Adelman R
Hosp Physician. 1988 Mar;24(3):85-7, 90.
Aging is the third great antecedent to all disease, along with genetic factors and the environment. Yet, the role of aging in the genesis of the conditions of old age constitutes relatively new territory that has not been adequately explored in terms of education, the health care system, and research. A commitment to these areas was made in 1982 when the Mount Sinai Medical Center established the nation's first and only medical school department of geriatrics--the Gerald and May Ellen Ritter Department of Geriatrics and Adult Development. Recognizing that aging of the population constituted a major global public health challenge, leaders of the medical center turned to Robert N. Butler, MD, who was then director of the National Institute on Aging, for guidance in setting up an institute of gerontology and geriatrics. Because only a full-fledged academic department would have a claim on resources, curriculum, and clerkship time, Dr Butler recommended that such a department be developed at Mount Sinai. The Ritter Department of Geriatrics and Adult Development emphasized the wide scope of this new discipline through educational programs, clinical services, health policy studies, and research projects.
衰老与遗传因素和环境一样,是所有疾病的三大主要诱因之一。然而,衰老在老年疾病发生过程中的作用构成了一个相对较新的领域,在教育、医疗保健系统和研究方面尚未得到充分探索。1982年,西奈山医疗中心设立了美国首个也是唯一的老年医学医学院系——杰拉尔德和梅·艾伦·里特老年医学与成人发展系,这体现了对这些领域的重视。该医疗中心的领导们认识到人口老龄化是一项重大的全球公共卫生挑战,于是向时任国家老龄问题研究所所长的医学博士罗伯特·N·巴特勒寻求在设立老年学和老年医学研究所方面的指导。由于只有一个成熟的学术部门才能在资源、课程和实习时间上有保障,巴特勒博士建议在西奈山设立这样一个部门。里特老年医学与成人发展系通过教育项目、临床服务、卫生政策研究和研究项目,强调了这一新学科的广泛范畴。