Benjamin A E, Lee P R
Death Stud. 1988;12(5-6):573-95. doi: 10.1080/07481188808252271.
The AIDS epidemic poses important challenges to the American political system. In the context of AIDS, relationships between the public and private sectors as well as those among federal, state, and local governments have had a significant impact in shaping the nations response to the epidemic. The character of health policy in the United States has in large part been determined by uncertainty regarding the appropriate role of the public sector and by persistent beliefs that the best solutions are private sector ones. Similarly, relationships across levels of government are clouded by concerns about the presumed excesses of centralized (federal) government and the widespread conviction that the most appropriate solutions are state and local ones. AIDS emerged as a public health issue at a point in the early 1980s when a new federal administration was calling for a reduction in public sector and federal responsibility for addressing health and social needs. Since that time, stronger public and federal leadership appears to be developing, and both are essential to forging the policy partnerships between the public and private sectors and across levels of government that are essential to the development of a comprehensive policy response to the AIDS epidemic.
艾滋病疫情给美国政治体系带来了重大挑战。在艾滋病背景下,公共部门与私营部门之间的关系以及联邦、州和地方政府之间的关系,对塑造美国应对该疫情的方式产生了重大影响。美国卫生政策的特点在很大程度上取决于公共部门恰当角色的不确定性,以及始终存在的一种观念,即最佳解决方案来自私营部门。同样,各级政府之间的关系也因对中央(联邦)政府权力过大的担忧以及普遍认为最合适的解决方案应由州和地方政府制定的观念而变得模糊不清。艾滋病在20世纪80年代初成为一个公共卫生问题,当时新上任的联邦政府呼吁减少公共部门和联邦政府在解决健康和社会需求方面的责任。从那时起,公共部门和联邦政府似乎在加强领导,而这两者对于建立公共部门与私营部门之间以及各级政府之间的政策伙伴关系至关重要,这些伙伴关系对于制定全面应对艾滋病疫情的政策必不可少。