Matthews W B
Postgrad Med J. 1978 Sep;54(635):591-4. doi: 10.1136/pgmj.54.635.591.
The laboratory transmission to animals of an apparently degenerative disease of the nervous system, Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), is now well established. Important questions arising from this observation are the possibility of natural transmission or infectivity and the existence of other similarly transmissible diseases. Epidemiological studies have revealed some possible clusters of CJD and also an association with previous craniotomy, but there is no definite evidence of natural infection. A few instances have been reported of experimental CJD in animals following inoculation with material from Alzheimer's disease, but apart from this there is so far no evidence of transmission of any other form of degenerative nervous disease.
一种明显的神经系统退行性疾病——克雅氏病(CJD)的实验室动物传播现已得到充分证实。基于这一观察结果产生的重要问题包括自然传播或感染性的可能性以及其他类似可传播疾病的存在。流行病学研究已经揭示了一些可能的克雅氏病聚集现象,并且还发现了与先前开颅手术的关联,但尚无自然感染的确切证据。有几例报告称,在用阿尔茨海默病的材料接种动物后出现了实验性克雅氏病,但除此之外,目前尚无任何其他形式的退行性神经疾病传播的证据。