Plotkin S A, Beale A J
Dev Biol Stand. 1976;37:291-6.
Adaptation of rubella virus to human diploid cell strains was achieved in 1964, with attenuation in the same cells being accomplished by 1967. The production of rubella vaccine in HDCS is featured by the long period required to build up high titer. High multiplicity of infection gives optimal results. Since rubella virus does not produce a cytopathic effect in HDCS, virus harvests must be made blindly and titrated individually before pooling. A unique feature of this cell-virus relationship is the continuous virus production which takes place for months. For vaccine purposes, however, virus-containing supernatant fluids may be harvested each 48 hrs from the 5th to the 21st day post-infection. Lyophilization presents no particular problems and final titers in ampoules can be as high as 10(5.0) PFU, which represents about 100 subcutaneous doses. Control of rubella vaccine presents only the problem that viral CPE is absent or mild. Therefore the presence or absence of virus may have to be determined by interference. Titration of rubella virus produced in HDCS must be by plaquing in RK13 rabbit kidney cells or by interference in cynomolgus monkey kidney cells. Rubella vaccine (RA27/3 strain) produced in HDCS has been more immunogenic than other strains and retains an ability to infect intranasally as well as subcutaneously.
风疹病毒于1964年实现了对人二倍体细胞株的适应,到1967年在相同细胞中实现了减毒。在人二倍体细胞株中生产风疹疫苗的特点是需要很长时间才能积累高滴度。高感染复数可产生最佳效果。由于风疹病毒在人二倍体细胞株中不产生细胞病变效应,必须盲目收获病毒并在合并前单独进行滴定。这种细胞与病毒关系的一个独特特征是持续数月的病毒生产。然而,出于疫苗目的,可在感染后第5天至第21天每48小时收获含病毒的上清液。冻干不存在特殊问题,安瓿中的最终滴度可高达10(5.0) PFU,这代表约100个皮下剂量。风疹疫苗的控制仅存在病毒细胞病变效应不存在或轻微的问题。因此,可能必须通过干扰来确定病毒的存在与否。在人二倍体细胞株中产生的风疹病毒的滴定必须通过在RK13兔肾细胞中进行空斑形成或通过在食蟹猴肾细胞中进行干扰来进行。在人二倍体细胞株中生产的风疹疫苗(RA27/3株)比其他株更具免疫原性,并且保留了经鼻内和皮下感染的能力。