Hammock P D, Freeman D E, Magid J H, Foreman J H
Department of Veterinary Clinical Medicine, College of Veterinary Medicine, University of Illinois, Urbana 61802, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1999 May 1;214(9):1354-6, 1334-5.
A 12-year old 573-kg (1,261-lb) Quarter Horse gelding was referred with colic of 12 hours' duration and with poor response to medical treatment. On the basis of physical and laboratory findings, a pelvic flexure impaction was suspected. The horse was treated medically. Because signs of mild abdominal pain persisted and the heart rate had increased, an exploratory celiotomy was performed 30 hours after signs of colic were first noticed. At surgery, the ileum was found partially entrapped within the epiploic foramen, in a left-to-right direction, to form a parietal hernia. The entrapped intestinal segment was reduced but not resected, and the horse recovered fully. In retrospect, the delay before surgery in this horse was tolerated because this was a parietal hernia and, therefore, did not cause complete ileal obstruction. This horse had an unusual form of small-intestinal strangulation in the epiploic foramen that might not cause sufficient obstruction initially to allow early detection.
一匹12岁、体重573千克(1261磅)的夸特马 gelding 因持续12小时的绞痛且对药物治疗反应不佳而被转诊。根据体格检查和实验室检查结果,怀疑是骨盆弯曲部阻塞。对这匹马进行了药物治疗。由于轻度腹痛症状持续且心率增加,在首次发现绞痛症状30小时后进行了剖腹探查术。手术中发现回肠部分被网膜孔从左向右卡住,形成了腹壁疝。被卡住的肠段复位但未切除,这匹马完全康复。回顾来看,这匹马手术前的延迟是可以接受的,因为这是腹壁疝,因此并未导致完全性回肠梗阻。这匹马在网膜孔处出现了一种不寻常的小肠绞窄形式,最初可能不会造成足够的阻塞,从而难以早期发现。