Wang J, Cornford M E, German J, French S W
Department of Pathology, Harbor-UCLA Medical Center, University of California Los Angeles, School of Medicine, USA.
Arch Pathol Lab Med. 1999 Apr;123(4):346-50. doi: 10.5858/1999-123-0346-SHNOTL.
Bloom syndrome is a rare autosomal recessive disorder characterized by normally proportioned but strikingly small body size, a characteristic facies and photosensitive facial skin lesion, immunodeficiency, and a marked predisposition to development of a variety of cancers. We describe here, we believe for the first time, pronounced sclerosing hyaline necrosis with Mallory bodies in the liver of a patient with Bloom syndrome. Mallory bodies are cytoplasmic eosinophilic inclusions, which are more common in visibly damaged, swollen hepatocytes in various liver diseases but are never found in normal liver. The possible pathogenesis of this finding in Bloom syndrome is discussed.
布卢姆综合征是一种罕见的常染色体隐性疾病,其特征为身材比例正常但显著矮小、具有特征性面容和光敏性面部皮肤损害、免疫缺陷以及极易患多种癌症。我们在此首次描述了一名布卢姆综合征患者肝脏中出现的伴有马洛里小体的明显硬化性透明坏死。马洛里小体是细胞质嗜酸性包涵体,在各种肝脏疾病中,可见于明显受损、肿胀的肝细胞中,但在正常肝脏中从未发现。本文讨论了在布卢姆综合征中这一发现的可能发病机制。