Lanfranchi A, Spaziani D, Seravalle G, Turri C, Dell'Oro R, Grassi G, Mancia G
Centro di Fisiologia Clinica e Ipertensione, IRCCS Ospedale Maggiore, Milano, Italy.
Blood Press Suppl. 1998;3:40-5.
Adrenergic overactivity is a common hallmark of both essential hypertension and congestive heart failure. Indirect and direct measures of sympathetic function have clearly shown that sympathetic activation characterizes essential hypertension. This adrenergic overactivity appears to be related to the severity of the hypertensive state, being detectable in its early stages and showing a progressive increase with the severity of the disease. Essential hypertension is also associated with an impaired baroreflex control of vagal activity, whereas baroreceptor modulation of sympathetic nerve traffic remains unaltered, although undergoing a resetting phenomenon. In contrast, secondary hypertension is not associated with an increased adrenergic activity, thus suggesting that an enhancement in efferent sympathetic outflow is a peculiar feature of essential hypertension. Congestive heart failure is a condition also characterized by sympathetic activation, whose degree is proportional to the clinical severity of the disease. This is paralleled by an impairment in arterial baroreceptor modulation of both vagal and sympathetic activity, thus suggesting that the adrenergic overactivity in congestive heart failure is triggered by a reduced afferent restraint on the vasomotor centre. Chronic angiotensin-converting enzyme inhibition reduces the degree of both sympathetic activation and baroreflex dysfunction occurring in heart failure patients, a finding which documents that the neurohumoral abnormalities can be at least partially reversed by pharmacologic treatment.
肾上腺素能活性亢进是原发性高血压和充血性心力衰竭的共同特征。对交感神经功能的间接和直接测量清楚地表明,交感神经激活是原发性高血压的特征。这种肾上腺素能活性亢进似乎与高血压状态的严重程度有关,在疾病早期即可检测到,并随着疾病严重程度的增加而逐渐升高。原发性高血压还与压力反射对迷走神经活动的控制受损有关,而压力感受器对交感神经活动的调节虽然会出现重置现象,但仍保持不变。相比之下,继发性高血压与肾上腺素能活性增加无关,这表明传出交感神经输出增强是原发性高血压的一个独特特征。充血性心力衰竭也是一种以交感神经激活为特征的疾病,其程度与疾病的临床严重程度成正比。这与动脉压力感受器对迷走神经和交感神经活动的调节受损同时出现,表明充血性心力衰竭中肾上腺素能活性亢进是由对血管运动中枢的传入抑制减弱所触发的。慢性血管紧张素转换酶抑制可降低心力衰竭患者交感神经激活和压力反射功能障碍的程度,这一发现证明神经体液异常至少可以通过药物治疗部分逆转。