Koenigsberg R A, Aletich V, Camras L, Debrun G, Ausman J
Department of Radiology, University of Illinois at Chicago, USA.
Surg Neurol. 1999 May;51(5):506-8. doi: 10.1016/s0090-3019(98)00030-5.
The use of detachable coils in the treatment of intracranial aneurysms continues to evolve since its introduction in 1991 [1-5]. Although not well described in the literature, technical considerations in gaining and maintaining access to intracranial aneurysms play a pivotal role in any successful endovascular treatment. Tortuosity and looping of the cervical internal carotid artery (ICA) is one problem occasionally encountered. These unusual loops, in addition to the normal turns of the carotid siphon result in less control of the microcatheter tip. This problem culminated in this case where an ophthalmic origin carotid aneurysm could not be successfully treated from the standard femoral approach due to the presence of multiple ICA turns, with the presence of a proximal cervical ICA turn being particularly bothersome. This problem was circumvented by use of direct surgical access to the cervical ICA above the cervical ICA turn, allowing for successful endovascular aneurysm treatment with detachable coils.
自1991年可脱卸弹簧圈被引入用于治疗颅内动脉瘤以来,其应用一直在不断发展[1-5]。尽管文献中对此描述不多,但在任何成功的血管内治疗中,获得并维持进入颅内动脉瘤的通道的技术考量都起着关键作用。颈内动脉(ICA)的迂曲和袢曲是偶尔会遇到的一个问题。这些异常的袢曲,再加上颈动脉虹吸部的正常弯曲,导致对微导管尖端的控制减弱。在这个病例中,这个问题达到了顶点,由于存在多个颈内动脉弯曲,一个眼动脉起源的颈动脉动脉瘤无法从标准的股动脉入路成功治疗,其中近端颈内动脉的弯曲尤其麻烦。通过直接手术进入颈内动脉弯曲上方的颈内动脉,这个问题得以解决,从而能够使用可脱卸弹簧圈成功进行血管内动脉瘤治疗。