Tamaki N, Kim S, Ehara K, Asada M, Fujita K, Taomoto K, Matsumoto S
Department of Neurosurgery, Kobe University School of Medicine, Japan.
J Neurosurg. 1991 Apr;74(4):567-72. doi: 10.3171/jns.1991.74.4.0567.
The authors have devised a "trapping-evacuation" technique to facilitate direct clipping of giant aneurysms in the paraophthalmic region of the internal carotid artery (ICA). The giant aneurysm is collapsed by first trapping the aneurysm by temporary occlusion of the cervical common carotid and external carotid arteries, along with temporary clipping of the intracranial ICA distal to the aneurysm. Thereafter, intra-aneurysmal blood is simultaneously aspirated through a catheter placed in the cervical ICA. Exposure of the proximal end of the aneurysm neck is mandatory for successful clipping. This is accomplished by extensive unroofing of the optic canal, removal of the anterior clinoid process, opening of the anterior part of the cavernous sinus, and exposure of the most proximal intradural (C2) and genu (C3) portions of the ICA. Four cases of giant aneurysms of the paraophthalmic ICA were successfully treated by this technique and the postoperative outcome was good in all cases. Preoperative magnetic resonance imaging for evaluation of the anatomical details, balloon occlusion test of the ICA, and intraoperative measurement of cortical blood flow were important to the success of the operation. Intraoperative digital subtraction angiography via the catheter placed in the cervical ICA was useful in confirming successful clipping.
作者设计了一种“夹闭-排空”技术,以促进对颈内动脉(ICA)眼旁区域巨大动脉瘤的直接夹闭。首先通过临时阻断颈总动脉和颈外动脉,并临时夹闭动脉瘤远端的颅内ICA来夹闭动脉瘤,使巨大动脉瘤塌陷。此后,通过置于颈段ICA的导管同时抽吸瘤内血液。成功夹闭动脉瘤必须暴露瘤颈近端。这可通过广泛开放视神经管、切除前床突、打开海绵窦前部以及暴露ICA最近端的硬膜内(C2)和膝部(C3)部分来实现。4例眼旁ICA巨大动脉瘤患者通过该技术成功治疗,所有病例术后结果良好。术前磁共振成像用于评估解剖细节、ICA球囊闭塞试验以及术中测量皮质血流对手术成功至关重要。术中通过置于颈段ICA的导管进行数字减影血管造影有助于确认夹闭成功。