Bielecki J W, Schraner C, Briner V, Kuhn M
Medizinische Klinik, Kantonsspital Luzern.
Schweiz Med Wochenschr. 1999 Apr 3;129(13):514-8.
Acute rhabdomyolysis under treatment with HMG-CoA reductase inhibitors ("statins") is a group-specific if rare side effect. Muscle toxicity of statins can be potentiated by medication influencing their metabolism. Here drug interactions on the level of the microsomal cytochrome P450 enzymes play an important role. We report the first case of marked rhabdomyolysis with cholestatic hepatitis in a 73-year-old woman treated with simvastatin and chlorzoxazone. Withdrawal of the causal medication and conservative therapy with volume substitution and forced diuresis was followed by almost complete resolution of the symptoms with normalisation of the blood tests. Possible mechanisms involved in the drug interactions are discussed. Thorough knowledge of the enzyme systems involved in drug metabolism helps to predict possible adverse drug interactions and prevent toxic effects.
接受HMG-CoA还原酶抑制剂(“他汀类药物”)治疗时发生的急性横纹肌溶解是一种特定群体的罕见副作用。影响他汀类药物代谢的药物可增强其肌肉毒性。在此,微粒体细胞色素P450酶水平上的药物相互作用起着重要作用。我们报告了首例在一名接受辛伐他汀和氯唑沙宗治疗的73岁女性中出现的伴有胆汁淤积性肝炎的明显横纹肌溶解病例。停用致病药物并采用容量替代和强制利尿的保守治疗后,症状几乎完全缓解,血液检查恢复正常。文中讨论了药物相互作用可能涉及的机制。全面了解参与药物代谢的酶系统有助于预测可能的不良药物相互作用并预防毒性作用。