Duri Z A, Aichroth P M, Wilkins R, Jones J
Wellington Knee Surgery Unit, the Wellington Hospital, London, England.
Am J Knee Surg. 1999 Spring;12(2):99-108.
Patellar tendonitis or "jumper's knee" is an important cause of anterior knee pain. The natural history, classification of the lesion, and treatment methods, however, remain controversial. This article presents a retrospective review of 40 patients (50 knees) with various stages of patellar tendonitis and examines the etiology, presentation, clinical picture, investigation, and results of conservative treatment. Twenty-nine men and 11 women ranging in age from 17-48 years comprised the study population. Ten patients had bilateral involvement. The overall evaluation of patients' treatment was 70% with normal or nearly normal results and 30% with abnormal or very abnormal results; most required surgical treatment in the form of arthroscopy, anterior compartment decompression, and patellar tendon exploration. Thirty-seven percent of the patients had a previous history of anterior knee pain (25% had Osgood-Schlatter disease and 12.5% had anterior knee pain). Patellar tendon involvement is appraised according to a new concept. Since patellar tendonitis is part of the wider picture of anterior knee pain, patellar tendonitis is classified as primary or secondary according to presentation, magnetic resonance imaging in general, and the pathology of the patellar tendon in particular. Treatment is planned accordingly.
髌腱炎或“跳跃者膝”是前膝疼痛的一个重要原因。然而,其自然病程、损伤分类及治疗方法仍存在争议。本文对40例(50膝)处于不同阶段的髌腱炎患者进行回顾性研究,探讨其病因、临床表现、临床症状、检查及保守治疗结果。研究对象包括29名男性和11名女性,年龄在17至48岁之间。10例患者为双侧受累。患者治疗的总体评估结果为:70%的患者结果正常或接近正常,30%的患者结果异常或非常异常;大多数患者需要接受关节镜检查、前侧间室减压及髌腱探查等手术治疗。37%的患者既往有前膝疼痛病史(25%患有奥斯古德-施拉特病,12.5%有前膝疼痛)。髌腱受累情况根据一个新概念进行评估。由于髌腱炎是前膝疼痛这一更广泛情况的一部分,髌腱炎根据表现、一般的磁共振成像,特别是髌腱的病理情况分为原发性或继发性。治疗也据此进行规划。