Rodríguez M E, Rodríguez-de Romo A C
Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México, México D.F.
Gac Med Mex. 1999 Mar-Apr;135(2):189-98.
This paper deals with public health in Mexico City from the 16th to the 18th century. The first part is about sickness and epidemics; the origin of a very high concerned with death rate at that time; general and private hospitals foundations, and about the role of the Church, Medical Board and the Viceroy in Health Care and Preventive Medicine. Medical care was efficient in these aspects. The second part deals with public services concerning public health as a clean environment and streets and collecting garbage, problems that caused sickness according to the ideas of those days. A clear environment was good until the second half of the 18th century. The paper is divided as follows: introduction; sickness and epidemics; medical care; actions against epidemics; public services, and final commentary.
本文探讨了16世纪至18世纪墨西哥城的公共卫生情况。第一部分是关于疾病与流行病;当时极高死亡率的成因;综合医院和私立医院的建立,以及教会、医学委员会和总督在医疗保健与预防医学方面的作用。在这些方面,医疗护理是有效的。第二部分涉及与公共卫生相关的公共服务,如清洁环境、街道和收集垃圾,按照当时的观念,这些问题会引发疾病。直到18世纪下半叶,清洁的环境都一直良好。本文分为以下几个部分:引言;疾病与流行病;医疗护理;应对流行病的措施;公共服务,以及最后的评论。