Yokomuro M, Ebine K, Shiroma K, Tamura S, Kumabe S, Ohtuki M, Suzuki H, Uchida S
Department of Cardiovascular Surgery, Toho University School of Medicine, Ohashi Hospital, Ohashi 2-17-6, Meguro-ku, Tokyo, 153-8515, Japan.
Cryobiology. 1999 May;38(3):236-42. doi: 10.1006/cryo.1999.2167.
In a group of 39 patients with ischemic heart and valvular disease (January 1997 to May 1998), three platelet collection methods were compared in terms of safety and effectiveness. The methods were: (i) collection of autologous platelets over several weeks and freezing them for storage until surgery (frozen group, 12 patients); (ii) collection of autologous platelets on the day before surgery and preserving them without freezing (fresh group, 8 patients); and (iii) collection of autologous platelets intraoperatively (intraoperative group, 9 patients). Ten patients served as controls (control group). Blood pressure was not significantly affected by platelet collection in the frozen and fresh groups, but both systolic (P < 0.01) and diastolic blood pressure (P < 0.05) decreased significantly after collecting platelets in the intraoperative group. Similarly, heart rate was unaffected by platelet collection in the frozen and fresh groups, while it increased significantly in the intraoperative group (P < 0.05). Blood loss after 24 h was significantly smaller in the fresh group than in the frozen group (P < 0.05). Total blood transfusion volume was significantly smaller in the frozen and fresh groups than in the intraoperative and control groups (P < 0.05). Bleeding time 2 h postoperatively, when administration of autologous platelets had been completed, was reduced compared with immediately postoperative values in all three groups receiving autologous platelets (P < 0.05). However, only the frozen and fresh groups showed a significantly shorter bleeding time than the control group (P < 0.05). In all three groups receiving autologous platelets, the platelet count was significantly increased after administration of autologous platelets, but only the fresh group had a platelet count that was significantly greater than the control group (P < 0.05). From these results we conclude that the frozen and fresh groups received safer treatment than the intraoperative group. Although hemostasis improved after all three regimes of autologous platelet transfusion, only the frozen and fresh groups had a reduced need for allogeneic blood transfusion compared with the control group. For this reason we conclude that the frozen and fresh groups were also superior to the intraoperative group in terms of effectiveness. However, the recovery of platelets after frozen storage was low, and to obtain a good effect with the freezing method it is necessary to collect and store large volumes of platelets. In terms of simplicity, safety, and efficacy, the fresh method seems to be the preferred technique.
在一组39例患有缺血性心脏病和瓣膜病的患者中(1997年1月至1998年5月),比较了三种血小板采集方法的安全性和有效性。这些方法分别是:(i)在数周内采集自体血小板并冷冻保存直至手术(冷冻组,12例患者);(ii)在手术前一天采集自体血小板并在不冷冻的情况下保存(新鲜组,8例患者);以及(iii)术中采集自体血小板(术中组,9例患者)。10例患者作为对照(对照组)。冷冻组和新鲜组的血小板采集对血压无显著影响,但术中组采集血小板后收缩压(P < 0.01)和舒张压(P < 0.05)均显著下降。同样,冷冻组和新鲜组的血小板采集对心率无影响,而术中组心率显著增加(P < 0.05)。新鲜组术后24小时的失血量显著少于冷冻组(P < 0.05)。冷冻组和新鲜组的总输血量显著少于术中组和对照组(P < 0.05)。在完成自体血小板输注2小时后,所有接受自体血小板的三组患者的出血时间均较术后即刻缩短(P < 0.05)。然而,只有冷冻组和新鲜组的出血时间显著短于对照组(P < 0.05)。在所有接受自体血小板的三组患者中,输注自体血小板后血小板计数均显著增加,但只有新鲜组的血小板计数显著高于对照组(P < 0.05)。从这些结果我们得出结论,冷冻组和新鲜组的治疗比术中组更安全。虽然三种自体血小板输注方案后止血均有改善,但与对照组相比,只有冷冻组和新鲜组对异体输血的需求减少。因此我们得出结论,冷冻组和新鲜组在有效性方面也优于术中组。然而,冷冻保存后血小板的回收率较低,为了通过冷冻方法获得良好效果,有必要采集和储存大量血小板。就简便性、安全性和有效性而言,新鲜方法似乎是首选技术。