Pepe G, Giusti B, Bertini E, Brunelli T, Saitta B, Comeglio P, Bolognese A, Merlini L, Federici G, Abbate R, Chu M L
Department of Internal Medicine, University of Rome 'Tor Vergata', Rome, Italy.
Biochem Biophys Res Commun. 1999 May 19;258(3):802-7. doi: 10.1006/bbrc.1999.0680.
Bethlem myopathy is a mild neuromuscular disorder with proximal muscular weakness and early flexion contractures. It is an autosomal dominant disease due to mutations in type VI collagen genes. We found a T-->C substitution at the +2 position of COL6A1 intron 14 in a family, leading to skipping of exon 14 and an in-frame deletion of 18 amino acids in the triple-helical domain of the alpha1(VI) collagen chain. The deletion included a cysteine residue believed to be involved in the assembly of type VI collagen dimers intracellularly, prior to the protein secretion. Analysis of the affected fibroblasts showed that the shortened alpha1(VI) collagen chains were synthesized but not secreted by the cells and that the amount of type VI collagen microfibrils deposited by the cells was reduced. The results suggest that the clinical phenotype is due to a reduction in the level of type VI collagen in the extracellular matrix.
贝斯勒姆肌病是一种轻度神经肌肉疾病,伴有近端肌无力和早期屈曲挛缩。它是一种常染色体显性疾病,由VI型胶原基因的突变引起。我们在一个家族中发现COL6A1基因第14内含子的+2位置发生了T→C替换,导致外显子14跳跃,α1(VI)胶原链三螺旋结构域出现18个氨基酸的框内缺失。该缺失包括一个半胱氨酸残基,据信该残基在蛋白质分泌之前参与细胞内VI型胶原二聚体的组装。对受影响的成纤维细胞的分析表明,缩短的α1(VI)胶原链由细胞合成但未分泌,并且细胞沉积的VI型胶原微原纤维的量减少。结果表明,临床表型是由于细胞外基质中VI型胶原水平降低所致。