Sakurai H, Maeda M, Sai N, Miyahara K, Nakayama M, Hasegawa H, Hayakawa M
Department of Cardiovascular Surgery, Shakaihoken Chukyo Hospital, 1-1-10 Sanjo, Minami-ku, Nagoya 457-8510.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Apr;5(2):94-100.
We evaluated the efficacy of the extended use of hemofiltration (EHF) and high perfusion flow rate in cardiopulmonary bypass (CPB) in pediatric open-heart surgery retrospectively. In the EHF method, hemofiltration was used for hemic prime before initiation of the bypass and ultrafiltration was used throughout the bypass. Thirty-four children, with transposition of great arteries who were undergoing arterial switch operation with the use of hemic prime, were subjects of this study. They were divided into 2 groups, a control group (n = 16) and a group (n = 18) that underwent EHF. There were no significant differences between groups in demographics, but the maximum perfusion index and lowest rectal temperature were higher in the EHF group. This study compared urination during bypass, arterial oxygen pressure at the end of bypass and operation, the duration of the ventilation, and postoperative soft tissue index (STI) expressing the severity of edema. In the EHF group, urination during bypass was significantly higher, and there was a tendency to higher arterial oxygen pressure. The patients in the EHF group were weaned from the ventilator significantly earlier. Postoperative STI was significantly higher, so edema was more severe in the control group. We consider that the use of EHF and a high perfusion flow rate in CPB are an ideal method to improve the perioperative fluid balance in pediatric open-heart surgery. We suspect that these good clinical effects result from maintaining the inflammatory mediators at a low level throughout the bypass, reducing the following release of the mediators and attenuating the interaction of the mediators.
我们回顾性评估了在小儿心脏直视手术体外循环(CPB)中延长血液滤过(EHF)和高灌注流速的疗效。在EHF方法中,在体外循环开始前使用血液滤过进行预充,并且在整个体外循环过程中使用超滤。本研究的对象是34例大动脉转位且正在使用预充进行动脉调转术的儿童。他们被分为两组,一组为对照组(n = 16),另一组为接受EHF的组(n = 18)。两组在人口统计学方面无显著差异,但EHF组的最大灌注指数和最低直肠温度较高。本研究比较了体外循环期间的尿量、体外循环结束时及手术结束时的动脉氧分压、通气时间以及表示水肿严重程度的术后软组织指数(STI)。在EHF组中,体外循环期间的尿量显著更高,并且动脉氧分压有升高的趋势。EHF组的患者脱机明显更早。术后STI显著更高,因此对照组的水肿更严重。我们认为在CPB中使用EHF和高灌注流速是改善小儿心脏直视手术围手术期液体平衡的理想方法。我们怀疑这些良好的临床效果是由于在整个体外循环过程中将炎症介质维持在低水平,减少了随后介质的释放并减弱了介质之间的相互作用。