Suppr超能文献

超滤和腹膜透析对新生儿及婴儿体外循环手术期间促炎细胞因子的影响。

Effects of ultrafiltration and peritoneal dialysis on proinflammatory cytokines during cardiopulmonary bypass surgery in newborns and infants.

作者信息

Dittrich S, Aktuerk D, Seitz S, Mehwald P, Schulte-Mönting J, Schlensak C, Kececioglu D

机构信息

Department of Congenital Heart Disease/Pediatric Cardiology, Albert-Ludwigs University of Freiburg, Mathildenstrasse 1, D-79106 Freiburg i.Br., Germany.

出版信息

Eur J Cardiothorac Surg. 2004 Jun;25(6):935-40. doi: 10.1016/j.ejcts.2004.02.008.

Abstract

OBJECTIVES

To assess the impact of balanced ultrafiltration and peritoneal dialysis (PD) on plasma and urinary cytokines and renal dysfunction after cardiopulmonary bypass (CPB) surgery in newborns and infants.

METHODS

Twenty-three newborns and infants weighing less than 7 kg and scheduled for operation on congenital malformation were enrolled in this descriptive open clinical study. All patients received conventional ultrafiltration in the CPB rewarming period. Eleven newborns underwent Tenckhoff-catheter implantation in the operation theatre as a routine institutional procedure and received PD after admission to the ICU (the PD [+] group). No PD was used in another 12 patients (the PD [-] group). Interleukins (IL) 6 and 8 were measured four times pre- and post-operatively. Kidney function was assessed by creatinine clearances and urine protein and enzyme analyses.

RESULTS

All patients had an uneventful clinical course. Age (10+/-2 days, PD [+] vs. 96+/-19 days, PD [-]), CPB duration (215+/-23 vs. 143+/-20 min), and degree of hypothermia (26+/-1.3 vs. 31+/-0.1 degrees C) differed significantly between the groups. Age, CPB duration and ultrafiltration influenced post-operative IL-levels in an analysis of variance. While there were few differences immediately after the end of ultrafiltration, post-operative levels of IL-6 and IL-8 were higher and more sustained in the newborns (PD [+]) than in the older infants (PD [-]). The median amount of IL-6 and IL-8 removed by ultrafiltration came to 28 and 59% compared to the amount of IL-6 and IL-8 remaining in the blood at the end of CPB. IL-clearance by ultrafiltration was more than 1000-fold and by PD more than 100-fold as effective as IL-clearance by the kidney. While the kidneys showed an unselective mixed glomerular and tubular pattern of injury, during CPB higher serum IL-concentrations correlated with lower urinary IL-clearances in both study groups.

CONCLUSIONS

Ultrafiltration and PD are highly effective in removing proinflammatory cytokines. Impaired kidney function was associated with proinflammatory IL-serum concentrations. Thus, we raise the hypothesis that glomerular-filtered proinflammatory ILs damage the proximal tubular cells of the kidney in newborns and infants, thus contributing to post-operative renal dysfunction. Conversely, we conclude that removing proinflammatory ILs by ultrafiltration and PD acts renoprotectively. A future prospective randomised study could demonstrate whether this can indeed improve clinical outcome.

摘要

目的

评估平衡超滤和腹膜透析(PD)对新生儿和婴儿体外循环(CPB)手术后血浆和尿液细胞因子及肾功能障碍的影响。

方法

本描述性开放性临床研究纳入了23例体重小于7kg且计划进行先天性畸形手术的新生儿和婴儿。所有患者在CPB复温期接受常规超滤。11例新生儿在手术室作为常规机构程序进行Tenckhoff导管植入,并在入住重症监护病房(ICU)后接受PD(PD[+]组)。另外12例患者未使用PD(PD[-]组)。术前和术后4次测量白细胞介素(IL)6和8。通过肌酐清除率、尿蛋白和酶分析评估肾功能。

结果

所有患者临床过程平稳。两组之间的年龄(10±2天,PD[+]组对96±19天,PD[-]组)、CPB持续时间(215±23对143±20分钟)和低温程度(26±1.3对31±0.1℃)差异显著。在方差分析中,年龄、CPB持续时间和超滤影响术后IL水平。虽然超滤结束后立即差异不大,但新生儿(PD[+]组)术后IL-6和IL-8水平高于大龄婴儿(PD[-]组)且持续时间更长。与CPB结束时血液中剩余的IL-6和IL-8量相比,超滤去除的IL-6和IL-8中位数分别达到28%和59%。超滤清除IL的效率比肾脏清除IL的效率高1000倍以上,PD清除IL的效率比肾脏高100倍以上。虽然肾脏显示出非选择性的混合性肾小球和肾小管损伤模式,但在CPB期间,两个研究组中较高的血清IL浓度与较低的尿液IL清除率相关。

结论

超滤和PD在去除促炎细胞因子方面非常有效。肾功能受损与促炎IL血清浓度相关。因此,我们提出假说:肾小球滤过的促炎ILs会损害新生儿和婴儿肾脏的近端肾小管细胞,从而导致术后肾功能障碍。相反,我们得出结论:通过超滤和PD去除促炎ILs具有肾脏保护作用。未来的前瞻性随机研究可以证明这是否真的能改善临床结局。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验