Tsuji Y, Yoshida M, Ataka K, Sasada A, Okada M
Department of Surgery, Kobe University School of Medicine, Japan.
Surg Today. 1999;29(5):486-8. doi: 10.1007/BF02483049.
The number of patients being encountered with abdominal aortic aneurysm (AAA) and inguinal hernia is increasing. We describe herein a technique of performing a concomitant one-stage operation for both disorder. After conventional transperitoneal AAA repair, transabdominal preperitoneal hernia repair is carried out through the same incision using a prosthesis made from the same material as the graft used for AAA. The maneuver is similar to that of laparoscopic hernioplasty. We employed this technique in the treatment of four patients, none of whom developed any complications such as infection or recurrence of the inguinal hernia. Thus, we conclude that this one-stage operation for AAA and inguinal hernia may bring physical and economic benefits to patients who have both diseases concomitantly.
腹主动脉瘤(AAA)和腹股沟疝患者的数量正在增加。我们在此描述一种针对这两种疾病同时进行一期手术的技术。在传统的经腹AAA修复术后,通过与用于AAA修复的移植物相同材料制成的假体,经同一切口进行经腹腹膜前疝修补术。该操作类似于腹腔镜疝修补术。我们将此技术应用于4例患者的治疗,无一例发生感染或腹股沟疝复发等并发症。因此,我们得出结论,这种针对AAA和腹股沟疝的一期手术可能会给同时患有这两种疾病的患者带来身体和经济上的益处。